到主要頁面

異體字

󸲿𣫯B04964-012𥸨󸲽𥻫𨁢󸳀󸲾𨅴𩕈𨆜𨆌

研訂瀏覽

異 體 字 B04964-001 𥸨 米-02-08
注  音 ㄈㄢˊ ㈠⑴ㄆㄛˊㄆㄢㄈㄢ
漢語拼音 ㈡fán ㈠⑴pó ⑵pān ⑶fān
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。「蹯」字見《玉篇.足部》,曰:「輔袁切,熊掌也。」而采部「番」下則曰:「扶元切,獸足。或作『蹯』。」《集韻.平聲.元韻》、《類篇.足部》並同。夫「蹯」、「番」音同義通,《說文》有「番」無「蹯」,則「蹯」為「番」之異體是也。段注本《說文.采部》:「番,獸足謂之番。從采、田象其掌。手寫字,番或從足從煩;手寫字,古文番。」(大徐本古文作「手寫字

手寫字」字見《玉篇.丑部》,曰:「夫元切,今作『番』,數也。本作手寫字。」而《集韻.平聲.元韻》、《類篇.采部》字作「手寫字」,以為「番」之古文;《字彙.米部》、《正字通.米部字作「手寫字」,《字彙》以為「古番字」,《正字通》以為「古蹯字」。按:此字當即「番」之古文「手寫字」(或「手寫字」)之楷變者,其作「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」者,僅筆勢之別,其實一也。其中本象獸足之指爪形,而後衍作「米」,與粟實之「米」形混,然猶能辨其源流,是以字書以為「古作」、「或作」者,信然。夫「番」為獸足,形義已足,其作「蹯」者,是猶重形俗體也。今既以「蹯」為正,則「番」之古文楷變之「手寫字」,自為其異體是也,故可收。

⇒「番」之異體

異 體 字 B04964-002 󸲽 米-10-16
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。「蹯」字見《玉篇.足部》,曰:「輔袁切,熊掌也。」而采部「番」字下則曰:「扶元切,獸足。或作『蹯』。」《說文》有「番」無「蹯」,知「蹯」為「番」之異體也。

手寫字」字見《集韻.平聲.元韻》,以為「番」之古文,《類篇.采部》並同。按:「番」,段注本《說文解字.采部》篆文作「手寫字」,曰:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩;手寫字,古文番。」(大徐本古文作「手寫字」)形義已足,而後作「蹯」,是猶重形俗體,為「番」之後起形聲字,其實一也。又按:「手寫字」字當是「番」之古文「手寫字」(或「手寫字」)楷變增形而成者,以示獸足之為二也,亦為「番」之重形俗體。今既以後起之「蹯」為正,則「手寫字」亦為其異體,故可收。

異 體 字 B04964-003 𨁢 足-07-14
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。「蹯」見《玉篇.足部》,曰:「輔袁切,熊掌也。」而采部「番」字下則曰:「扶元切,獸足,或作『蹯』。」《說文》有「番」無「蹯」,知「蹯」為「番」之異體也。

手寫字」字見《類篇.足部》,為「番」、「蹯」之異體,《中文大辭典.足部》、《漢語大字典.足部》並同。按:「番」,段注本《說文解字.采部》篆文作「手寫字」,曰:「獸足謂之番。從采、田象其掌。手寫字,番或從足從煩;手寫字,古文番。」(大徐本古文作「手寫字」)夫「采」之篆文作「手寫字」,《說文解字.采部》:「象獸指爪分別也。」形義已足,而後又增一不成文之「田」(非田疇字)以象掌形,則「采」乃「番」之初文,「番」為「采」之重文,後人偶失,復增一「足」作「蹯」,以見「獸足」義,是猶重形俗體也;又其後,乃省掌形之「田」而成「手寫字」,是又其俗矣!字形改易雖大,猶知其為同;今既以「蹯」為正,則「手寫字」亦為其異體有徵,故可收。

異 體 字 B04964-006 𨅴 足-12-19
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。蹯,《說文》不收,然而「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」「蹯」乃由「番」字累增,以表其「獸足」之義。「手寫字」乃將「蹯」字改為上下結構。此形見《字彙補.足部》,云:「手寫字,與蹯同。」故應收為「蹯」之異體。

異 體 字 B04964-007 𨆌 足-13-20
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。蹯,《說文》不收,然而「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」「手寫字」既「蹯」之或體,然其楷書之形見於《集韻.平聲.元韻》,云:「番、手寫字、蹯、手寫字手寫字,《說文》獸足謂之番,從采,田象其掌。或作手寫字。蹯,古作手寫字手寫字,亦書作手寫字。」故可收為「蹯」之異體。

異 體 字 B04964-008 𨆜 足-13-20
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。蹯,《說文》不收,然而「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」「手寫字」乃「手寫字」字之位移,見於《字彙補.足部》,云:「手寫字,《集韻》與手寫字同。」按:《集韻.平聲.元韻》,云:「番、手寫字、蹯、手寫字手寫字,《說文》獸足謂之番,從采,田象其掌。或作手寫字。蹯,古作手寫字手寫字,亦書作手寫字。」無「手寫字」字,蓋《字彙補》之誤引,然此字既收於字書,故可列為異體。

異 體 字 B04964-010 󸲾 足-11-18
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。蹯,《說文》不收,然而「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」「蹯」乃由「番」字累增,以表其「獸足」之義,而「手寫字」又為「蹯」之訛變。此形見於《龍龕手鑑.足部》,云:「手寫字,音煩,熊掌也。」故可收為「蹯」之異體。

異 體 字 B04964-013 田-07-12
注  音 ㄈㄢˊ #⑴ㄆㄛˊㄆㄢㄈㄢ
漢語拼音 fán #⑴pó ⑵pān ⑶fān
研 訂 者 黃沛榮
內  容

「番」為「蹯」之異體。《說文解字.采部》「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」故知「番」乃「蹯」之初文,後增「足」形以表其「獸足」之義,遂成「蹯」字;今既以「蹯」為正體,故「番」為異體。「番」字楷書之形見於《玉篇.采部》、《集韻.平聲.元韻》等字書,可予收錄。



#「番」另兼正字
異 體 字 B04964-014 󸳀 足-11-18
注  音 ㄈㄢˊ
漢語拼音 fán
研 訂 者 黃沛榮
內  容

手寫字」為「蹯」之異體。蹯,《說文》不收,然而「番」下云:「獸足謂之番。從采,田象其掌。手寫字,番或從足從煩。手寫字,古文番。」「蹯」乃由「番」字累增,以表其「獸足」之義。「手寫字」乃將「蹯」字改為上下結構,又訛「采」為「米」。此形見於《重訂直音篇.足部》,云:「蹯,音煩,獸足。一曰熊掌。手寫字手寫字手寫字,並同。」故可收為「蹯」之異體。

︿
TOP