〔關鍵文獻〕

《類篇．足部》。

「」為「蹯」之異體。「蹯」見《玉篇．足部》，曰：「輔袁切，熊掌也。」而采部「番」字下則曰：「扶元切，獸足，或作『蹯』。」《說文》有「番」無「蹯」，知「蹯」為「番」之異體也。

「」字見《類篇．足部》，為「番」、「蹯」之異體，《中文大辭典．足部》、《漢語大字典．足部》並同。按：「番」，段注本《說文解字．采部》篆文作「」，曰：「獸足謂之番。從采、田象其掌。，番或從足從煩；，古文番。」（大徐本古文作「」）夫「采」之篆文作「」，《說文解字．采部》：「象獸指爪分別也。」形義已足，而後又增一不成文之「田」（非田疇字）以象掌形，則「采」乃「番」之初文，「番」為「采」之重文，後人偶失，復增一「足」作「蹯」，以見「獸足」義，是猶重形俗體也；又其後，乃省掌形之「田」而成「」，是又其俗矣！字形改易雖大，猶知其為同；今既以「蹯」為正，則「」亦為其異體有徵，故可收。