〔關鍵文獻〕

《類篇．谷部》。

「却」為「卻」之異體字。音ㄑㄩㄝ^ˋ。

段注本《說文解字．ㄗ部》：「，卻也。從谷聲。去約切。」今音ㄑㄩㄝ^ˋ。

《類篇．谷部》：「卻，或作却。」《四聲篇海．ㄗ部》：「却，去約切，退也。」《五經文字》云：「卻，俗作却。」《字學三正．體製上．俗書簡畫者》：「卻，俗作却。」

按：「卻」之作「却」蓋隸變俗寫。《說文》「𧮫」「」本二字，上音ㄐㄩㄝ^ˊ，為口上阿之義；下音ㄍㄨ^ˇ，為山谷之谷。二字形體之異在上字兩八皆相連，下字兩八皆不連。後世書寫於連或不連，每多差異，教育部標準字體遂以「谷」為標準字，二八上不連，下連。無論山谷之谷或作偏旁之𧮫，其形相同。「卻」字小篆作「」，「」隸定作「谷」，碑變作「去」，隸書中，從「」之字多作「去」可證也。