㈠ㄋㄨㄛ^ˊ

1. 西夷古國，地在今大陸地區四川之西。《說文解字．邑部》：「那，西夷國。」

2. 多。《詩經．小雅．桑扈》：「受福不那。」漢．毛亨．傳：「那，多也。」

3. 安適。《詩經．小雅．魚藻》：「有那其居。」漢．鄭玄．箋：「那，安貌。」

4. 如何、奈何。《左傳．宣公二年》：「棄甲則那？」晉．杜預．注：「那猶何也。」唐．杜甫〈夜歸〉詩：「白頭老罷舞復歌，杖藜不睡誰能那？」

5. 詩經商頌篇名。共一章。根據〈詩序〉：「那，祀成湯也。」乃頌揚祭祀湯王典禮之樂、和諧美盛之詩。本章首二句為：「猗與那與，置我鞀鼓。」

6. 移動。同「挪」。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「新人那步過高堂。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「欲待在逆子處那借來奉還褚家，爭奈他兩個絲毫不肯放空。」

7. 姓。《廣韻．平聲．歌韻》：「那，姓。西魏揚州刺史那椿。」

㈡ㄋㄚ^ˇ

代詞。哪裡、怎麼，表示疑問。唐．王建〈寒食行〉：「紙錢那得到黃泉？」宋．辛棄疾〈瑞鷓鴣．膠膠擾擾幾時休〉詞：「那堪愁上更添愁。」

㈢ㄋㄚ^ˋ

1. 代詞。指較遠之人、事、物。相對於「這」。《五代史平話．梁史．卷上》：「那時諸侯皆已順從，獨蚩尤共著炎帝侵暴諸侯，不服王化。」宋．辛棄疾〈醜奴兒．千峰雲起〉詞：「山那畔，別有人間。」

2. 連詞。表承接、轉折之語氣。如：「你要是沒空，那我找別人陪我去。」

㈣ㄋㄟ^ˇ

表示疑問。通「哪」。為「那（ㄋㄚ^ˇ）一」合音成ㄋㄞ^ˇ，再轉成ㄋㄟ^ˇ。《金瓶梅》第二五回：「那個沒個娘老子？就是石頭罅剌兒裡迸出來，也有窩巢兒，為人就沒個親戚六眷。」《儒林外史》第一回：「縣裡人那個不曉得？」

㈤ㄋㄟ^ˋ

單數用法。為「那（ㄋㄚ^ˋ）一」合音成ㄋㄞ^ˋ，再轉成ㄋㄟ^ˋ。如：「我很欣賞那個人。」

㈥ㄋㄚ

姓。如明代有那鑒，清代有那桐。《清史稿．卷四三九．列傳．那桐》：「那桐，字琴軒，葉赫那拉氏，內務府滿洲鑲黃旗人。」