〔關鍵文獻〕

《說文．足部》段注云。

「」為「跨」之異體。跨，《說文解字．足部》：「渡也，從足夸聲。」，《說文解字．夂部》：「跨步也，從反夂，從此。」按跨渡與跨步義非有殊，唯「跨」，苦化切，「」苦瓦切，段注「跨」下云：「按古音在五部，音轉入於十七部耳。夸聲在五部，聲在十七部。」又云：「疑許書本無跨字，夂部之釋曰：跨步也，跨步當為夸步，夸步者大步也，大張其兩股曰。……後人改作跨，玉篇云：與跨同，其明證也。」又章炳麟《文始卷一．陰聲歌部甲》：「，變易為過，度也。跨訓渡與過訓度同；訓跨，即初文過字甚明，旁轉魚則為跨。」由段氏、章氏之說，可證即跨之初文語根。按《正字通．丨部》於「」下云：「字之訛，跨、本作，中直畫不上出。舊本載丑集夂部，今訛作、附丨部，非。」《漢語大字典．丨部》：「，『』的訛字。」《玉篇．夂部》：「，跨步也。與跨同。」由此可見，《說文》字《玉篇》已訛作「」。又按《中文大辭典．丨部》引《正字通》：「，午字之訛。」大謬，上引《正字通》作「字之訛」。今以「」之訛字「」字為後起形聲字「跨」之異體，有理可循，故可收。