〔關鍵文獻〕

《說文．言部》。

「」為「話」之異體。「話」字始見《新加九經字樣．言部》，曰：「善言也。」

「」字見《說文解字．言部》，篆文作「」，大徐本《說文》曰：「合會善言也。從言聲。」（段注本作「會合善言也」）楷定作「」，亦見《新加九經字樣．言部》。

「」之金文作「」（《金文編．卷二．姑囗句》。《漢語古文字字形表》「囗」作「馮」），形與「舌」近，隸變則混而不別，故段玉裁曰：「凡『』聲字，隸變皆為『舌』，如『括』、『刮』之類。」《新加九經字樣．言部》亦曰：「《說文》從『』，音滑，非從『舌』。」而以「話」乃「隸省」者也，此言得之。據此，則本當以「」為正字，今則反以習作「話」為正，則「」為其異體也，故可收。