1. 盜取、偷。如：「竊取」、「慣竊」。《說文解字．穴部》：「竊，盜自中出曰竊」。《周禮．地官．山虞》：「凡竊木者有刑罰。」《莊子．胠篋》：「彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。」

2. 盜賊。《莊子．天道》：「邊竟有人焉，其名為竊。」唐．成玄英．疏：「竊，賊也。」《史記．卷九九．劉敬叔孫通列傳》：「此特群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙閒。」

3. 私下。用以謙指自己。《論語．述而》：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」《戰國策．趙策四》：「老臣竊以為媼之愛燕后賢於長安君。」

4. 抄襲。如：「剽竊」。漢．王逸〈楚辭章句序〉：「取其要妙，竊其華藻。」漢．蔡邕〈上封事陳政要七事〉：「或竊成文，虛冒名氏。」

5. 侵害、危害。《呂氏春秋．卷二六．辯土》：「夫四序參發，大甽小畝，為青魚胠，苗若直獵，地竊之也。既種而無行，耕而不長，則苗相竊也。弗除則蕪，除之則虛，則草竊之也。」唐．王士元《亢倉子．用道》：「今夫惰農信地實生百穀，不力於其道，地竊其果稼而荒翳之。」

6. 男女私通。《詩經．鄘風．桑中序》：「世族在位，相竊妻妾，期於幽遠。」唐．皮日休〈鹿門隱書〉：「寒浞竊室，子頑通母，亂甚也。」

7. 暗地裡。如：「竊聽」、「暗自竊笑」。《史記．卷六五．孫子吳起列傳．孫子》：「齊使以為奇，竊載與之齊。」《聊齋志異．卷一．王成》：「傳聞葛價翔貴，心竊喜。」

8. 附著。《廣雅．釋詁三》：「竊，著也。」清．王念孫．疏證：「竊亦附之著也。」

9. 通「察」，指考察、觀察。《荀子．哀公》：「竊其有益與其無益，君其知之矣。」《孔子家語．好生》：「竊夫其有益與無益。」三國．王肅．注：「竊宜為察。」

10. 通「淺」，指淺、淡。《爾雅．釋獸》：「虎竊毛，謂之貓。」西晉．郭璞．注：「竊，淺也。」《左傳．昭公十七年》：「九扈為九農正」晉．杜預．注：「夏扈，竊玄；秋扈，竊藍；冬扈，竊黃；棘扈，竊丹。」唐．孔穎達．疏：「竊，即古之淺字。」