Skip to main content

異體字

 両󰖱两󰖰󰖬󰖮󰊬󰖩󰖪󰖴󰖫󰖯󳢅㒳刃刄󰖵󰖭󰖳

說　明

異 體 字 A00284-002 两 一-06-07
內　　容

〔關鍵文獻〕

《宋元以來俗字譜．八畫》引〈通俗小說〉等。

研訂說明
注　　音 ⑴ㄌㄧㄤˇ ⑵ㄌㄧㄤˋ
漢語拼音 ⑴liǎng　⑵liàng
研 訂 者 李添富
內　　容

「两」為「兩」之異體。兩，段注本《說文解字．手寫字部》作「手寫字」，云：「二十四銖為一兩。從一手寫字。手寫字，平分也。手寫字亦聲。」隸變作「兩」。按段注本《說文解字．手寫字部》「手寫字」字從冂從手寫字從丨。左右本當作二「入」，《漢隸字源．上聲．養韻》引〈高眹周公禮殿記〉、《隸辨．去聲．漾韻》引〈郙閣頌〉等作「手寫字」，變「入」為「人」，《干祿字書．上聲》則逕以「手寫字」字為正體。《宋元以來俗字譜．八畫》引〈通俗小說〉等作「两」。《字學三正．體製上．俗書簡畫者》亦云：「兩，俗作两。」《彙音寶鑑．姜上上聲》謂「两」與「兩」同；《中文大辭典．一部》引《中華大字典》謂「两」為「兩」之俗字；《漢語大字典．一部》則以「两」為「兩」之簡化字；然則「两」字與「兩」無別，故可收為「兩」字之異體。
︿
TOP