Skip to main content

異體字

󳓅𣴹󳓇𣷝󳓉󳓆󳓈𣻏𤀴

研訂瀏覽

異 體 字 A02331-001 𣴹 水-07-10
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。」《龍龕手鑑.水部》:「手寫字,舊藏作澆。」《四聲篇海.水部》:「手寫字,舊藏作澆。」《字彙補.水部》:「手寫字,釋藏澆字。」《康熙字典.水部》、《中文大辭典》、《漢語大字典》、《中華字海》各書水部或引《龍龕》,或引《字彙補》作「手寫字」。按「澆」字《龍龕》殆由草書訛變而來,《四聲篇海》以下各書承其說,「手寫字」遂成為「澆」之異體矣。

異 體 字 A02331-002 𣷝 水-08-11
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。」《宋元以來俗字譜.水部》引〈古今雜劇〉作「手寫字」。《中文大辭典》、《漢語大字典》、《中華字海》水部引同。按「澆」從堯聲,「堯」字俗或省作「手寫字」,見「手寫字」字。然則「澆」之作「手寫字」,亦當是省體俗字,故「手寫字」可為「澆」之異體矣。

異 體 字 A02331-003 𣻏 水-11-14
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。古堯切。」《玉篇.水部》:「手寫字,公堯切,薄也,沃也。又五手寫字切。寒浞子。手寫字,同上。」《集韻.平聲.蕭韻》:「澆、手寫字,《說文》:𣵽也。一曰薄也。或從梟。」《類篇.水部》:「澆、手寫字,堅堯切,《說文》:𣵽也。一曰薄也。或從梟。」《四聲篇海.水部》:「手寫字,音澆,義同。」《字彙.水部》:「手寫字,堅姚切,音驕。與澆同。《莊子》:『手寫字淳散朴。』」《正字通.水部》:「手寫字,同澆,《莊子》:『手寫字淳散朴』。」《康熙字典.水部》:「手寫字,《廣韻》:古堯切;《集韻》、《正韻》:堅堯切,並音駮,與澆同。沃也。一曰薄也。」《中文大辭典.水部》:「手寫字,薄也。與澆同。《集韻》:澆,一曰薄也,或從梟。《莊子繕性》:手寫字淳散朴。《釋文》:手寫字,本亦作澆。」《漢語大字典.水部》、《中華字海.水部》說同。按「澆」從堯聲,「手寫字」從梟聲。堯,《說文解字.垚部》:吾聊切,屬蕭韻;梟,《說文解字.木部》:古堯切,亦屬蕭韻,古韻同屬二部,故從堯聲或從梟聲,其音一也。然則「手寫字」為「澆」之異體,應可斷定。

異 體 字 A02331-004 𤀴 水-14-17
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。」《字彙補.水部》:「手寫字,居敲切,音交。《莊子》:手寫字醇散朴。一本作手寫字。」《康熙字典.水部》引《字彙補》亦作「手寫字」。《中文大辭典.水部》:「手寫字,與澆同。《字彙補》:手寫字與澆同。」《漢語大字典.水部》、《中華字海.氵部》並引《字彙補》作「手寫字」。按「手寫字」字最早見於《字彙補》,且引《莊子繕性》「手寫字醇散朴」,云:「一本作手寫字。」捨此之外別無所見。後之字書多秉此之說。然則「手寫字」字當是「手寫字」之訛字,「手寫字」為「澆」之異體,見「手寫字」字。故「手寫字」亦可為「澆」之異體矣。

異 體 字 A02331-006 󳓆 水-09-12
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。」《玉篇零卷.水部》作「手寫字」,《玉篇.水部》:「手寫字,公堯切,薄也,沃也。又五手寫字切,寒浞子。」《精嚴新集大藏音.水部》亦作「手寫字」。按「澆」從堯聲,「堯」字俗或省作「手寫字」,見「手寫字」字。然則「手寫字」亦當是「澆」字之俗省,故「手寫字」亦可為「澆」之異體矣。 

異 體 字 A02331-007 󳓇 水-08-11
注  音 ㄐㄧㄠ
漢語拼音 jiāo
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「澆」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,𣵽也。從水,堯聲。」《敦煌俗字譜.水部》收有「手寫字」字。按「澆」從堯聲。「堯」字或有訛省為「手寫字」者,見「手寫字」字。然則「手寫字」亦為「澆」之訛省,故「手寫字」亦可為「澆」之異體矣。 

︿
TOP