到主要頁面

異體字

󱺭󱺩󱺱󱺰𢕹󱺧󱺥𢖉󱺫󱺬󱺨󱺯󱺪󱺲󱺦󱺮𦔞A01301-020

研訂瀏覽

異 體 字 A01301-001-1 𢖉 彳-14-17
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「徹」之異體。「徹」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.攴部》:「通也。從彳從攴從育。一曰相臣。手寫字,古文徹。」

手寫字」字見《字彙.彳部》,以為「徹」之古文,《中文大辭典.彳部》並同。

按:甲文有手寫字(前二.九.五)、手寫字(前六.三五.一)(並見《校正甲骨文編.卷三》),羅振玉曰:「此從鬲從又,象手象鬲之形,蓋食畢而徹去之。……『卒食之徹』乃本義,訓『通』者借義也。」(《增訂殷虛書契考釋.中卷》)以為「徹」之初文,是也,則許氏所謂古文從鬲者可信,而「手寫字」為「徹」之異體有徵,故可收。

異 體 字 A01301-002 𢕹 彳-13-16
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「徹」之異體。「徹」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.攴部》:「通也。從彳從攴從育。一曰相臣。手寫字,古文徹。」「手寫字」字見顧氏補刊本《集韻.入聲.薛韻》,以為「徹」之古文,《類篇.攴部》、《四聲篇海.彳部》並同。

按:「手寫字」字其中從「ㄊ」從「田」,形義不明。考《說文》「徹」之古文從「鬲」,篆文作「手寫字」,其下與「田」形近,且「徹」其中亦作「ㄊ」,則「手寫字」或是涉篆文及古文而形訛也;雖是訛字,然文獻有據,其為「徹」之異體可從,故可收。

異 體 字 A01301-003 𦔞 耒-11-17
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「徹」之異體。「徹」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.攴部》:「通也。從彳從攴從育。一曰相臣。手寫字,古文徹。」

手寫字」字見《玉篇.耒部》,曰:「上黠切,稅名,又音徹。」《四聲篇海.耒部》亦同,而《字彙.耒部》則曰:「查瞎切,殘入聲,稅名。又敕列切,音徹,義同。」《正字通.耒部》亦曰:「手寫字,俗徹字,經史通用徹……稅名即周百畝而徹之義……從徹為正。」

按:「徹」之本義為「卒食之徹」(說詳「手寫字」字條),其後又借為稅名,《詩.公劉》:「徹田為糧。」《箋》:「什一而稅謂之徹。」《論語.顏淵》:「有若對曰:盍徹乎?』」鄭注:「周法:什一而稅謂之徹。」《廣雅.釋詁二》:「徹,稅也。」知「徹」為稅名其來已久。依《玉篇》,「手寫字」為賦稅之專名,蓋其因田耕而賦稅,是以從耒而造「手寫字」字,乃為稅名之後起本字,故《正字通》曰:「手寫字,俗徹字,經史通用徹」,說是,則「手寫字」為「徹」之異體信然,故可收。 

異 體 字 A01301-004 󱺥 彳-13-16
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「徹」之異體。「徹」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.攴部》:「通也。從彳從攴從育。一曰相臣。手寫字,古文徹。」

手寫字」字見《金石文字辨異.入聲.屑韻》引〈唐三墳記〉,注曰:「手寫字即徹。」《敦煌俗字譜.彳部》並同。

按:「徹」字其中本作「ㄊ」,而「手寫字」字其中則作「去」,當是傳寫增筆而訛誤也,雖是訛字,然文獻有據,故可收。

︿
TOP