〔關鍵文獻〕

《正字通．耒部》。

「」為「徹」之異體。「徹」之篆文作「」，段注本《說文解字．攴部》：「通也。從彳從攴從育。一曰相臣。，古文徹。」

「」字見《玉篇．耒部》，曰：「上黠切，稅名，又音徹。」《四聲篇海．耒部》亦同，而《字彙．耒部》則曰：「查瞎切，殘入聲，稅名。又敕列切，音徹，義同。」《正字通．耒部》亦曰：「，俗徹字，經史通用徹……稅名即周百畝而徹之義……從徹為正。」

按：「徹」之本義為「卒食之徹」（說詳「」字條），其後又借為稅名，《詩．公劉》：「徹田為糧。」《箋》：「什一而稅謂之徹。」《論語．顏淵》：「有若對曰：盍徹乎？』」鄭注：「周法：什一而稅謂之徹。」《廣雅．釋詁二》：「徹，稅也。」知「徹」為稅名其來已久。依《玉篇》，「」為賦稅之專名，蓋其因田耕而賦稅，是以從耒而造「」字，乃為稅名之後起本字，故《正字通》曰：「，俗徹字，經史通用徹」，說是，則「」為「徹」之異體信然，故可收。