Skip to main content

異體字

󱶨彫󱶧󱶩

研訂瀏覽

異 體 字 A01272-001 刀-08-10
注  音 ㄉㄧㄠㄍㄜ
漢語拼音 ㈠diāo ㈡gē
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「彫」之異體。彫,《說文解字.彡部》作「手寫字」,云:「琢文也。從彡周聲。」隸變作「手寫字」,或作「彫」;標準字體定作「彫」。《集韻.蕭韻》云:「彫,說文琢文也。或從刁。通作雕琱。」《正字通.刀部》云:「琱、雕、彫、手寫字、並同。」《偏類碑別字.彡部》引〈魏處士元顯手寫字墓誌〉、《佛教難字字典.彡部》皆以「手寫字」為「彫」,《康熙字典.刀部》、《中文大辭典.刀部》、《漢語大字典.刀部》、《中華字海.刂部》亦皆引《集韻》謂「手寫字」同「彫」,故「手寫字」字可收為「彫」字之異體。

⇒「割」之異體

異 體 字 A01272-002 彫 彡-08-11
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「彫」之異體。彫,《說文解字.彡部》作「手寫字」,云:「琢文也。從彡周聲。」隸變作「手寫字」,或作「彫」。按「彫」字從「周」聲。而《說文解字.口部》云:「手寫字,密也。從用口。」隸定作「周」,或作「手寫字」,故從「周」之字或作「周」,或作「手寫字」。是以《偏類碑別字.彡部》、《四聲篇海.彡部》、《康熙字典.刀部》、《增廣字學舉隅.卷一.兩字辨似》皆作「手寫字」;《中文大辭典.彡部》除以「彫」為正字外,更云:「彫,與手寫字同。」故「手寫字」字可收為「彫」字之異體。

異 體 字 A01272-003 󱶧 彡-08-11
注  音 ㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「彫」之異體。彫,《說文解字.彡部》作「手寫字」,云:「琢文也。從彡周聲。」按「彫」字從「周」聲,而《說文解字.口部》云:「手寫字,密也。從用口。」隸定作「周」,或作「手寫字」,故從「周」之字或作「手寫字」。是以段注本《說文解字.彡部》、《漢隸字源.平聲.蕭韻》、《五經文字.彡部》、《廣韻.平聲.蕭韻》、《字鑑.平聲.蕭韻》、《正字通.彡部》皆作「手寫字」,故「手寫字」字可作為「彫」字之異體。

異 體 字 A01272-004 隹-08-16
注  音 ㄉㄧㄠㄉㄧㄠ
漢語拼音 diāo #diāo
研 訂 者 李添富
內  容

「雕」為「彫」之異體。彫,《說文解字.彡部》作「手寫字」,云:「琢文也。從彡周聲。」隸變作「手寫字」,或作「彫」。《漢隸字源.平聲.蕭韻》引〈太尉劉寬碑〉作「雕」。《金石文字辨異.平聲.蕭韻》「彫」字下云:「《說文》:雕,鷻也,與雕同。彫,琢文也。凋,半傷也。三字不同,碑則以雕為彫,他碑復以彫為凋,今俗因之。」「雕」字之下則引《郊特牲》:「丹漆雕幾之美。」皇侃疏作「彫」、《公羊傳》:「天子雕弓。」〈毛詩正義〉作「彫」等謂:「雕與彫為一字。」《字鑑.平聲.蕭韻》亦云:「手寫字手寫字手寫字,並丁聊切。三字不同,經典多以鷙雕為彫琢,以彫琢為凋瘁。蓋皆傳寫之訛,後人因而不改。」然則「彫」、「雕」音同義異,經典因其音同而有互通之情形,通用日久而成習,故俗有以「雕」為「彫」之例也。然則「雕」字可收為「彫」字之異體。

#「雕」另兼正字

︿
TOP