Skip to main content

異體字

󱫆𤖫𩗋

研訂瀏覽

異 體 字 A01163-001 𤖫 片-03-07
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「帆」之異體。帆,《廣韻.平聲.凡韻》:「帆,船上幔也。符咸切。」《字彙補.片部》:「手寫字,同帆。」《康熙字典.備考.片部》、《中文大辭典.片部》、《漢語大字典.片部》俱從《字彙補》。按:「帆」訓「船上幔」,「幔」,布篷也,為條片狀,故「帆」或從「片」作「手寫字」,如:「筆」或作「笔」,「紙」或作「帋」之類。則「手寫字」可收為「帆」之異體。

異 體 字 A01163-002 舟-09-15
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「帆」之異體。《龍龕手鑑.風部》:「手寫字,古文帆字。」《集韻.平聲.凡韻》:「帆,舟上幔,所以汎風。或作手寫字。」《正字通.舟部》:「手寫字手寫字、帆並同。韓愈〈南海廟碑〉:『祥飆送手寫字。』按:手寫字與帆同。……蓋形容手寫字乘風之疾。」按:此形文獻已有學理說明,故「手寫字」可收為「帆」之異體。

異 體 字 A01163-003 巾-03-06
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 林炯陽
內  容

手寫字」為「帆」之異體。

《重訂直音篇.巾部》:「帆,音凡,舟上幔。手寫字,俗。」《漢語大字典.巾部》:「手寫字,同帆。宋.劉敬叔《異苑》卷九:『船飛迅駛,有過猛手寫字,至縣乃遣之。』」按:《異體字例》:「凡凡形多作凢形。」故「帆」俗作「手寫字」。則「手寫字」可收為「帆」之異體。

異 體 字 A01163-004 𩗋 風-06-15
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 竺家寧
內  容

手寫字」為「帆」之異體。

《說文》無「帆」字。《龍龕手鑑.風部》:「手寫字,古文帆字。」《玉篇.風部》:「手寫字,坎(按此字乃「扶」字之訛)巖切,古文。」《四聲篇海.舟部》:「手寫字,扶嚴切。船上幔也。」《字彙補.巾部》:「手寫字,音義與帆同。」按「手寫字」為「帆」字之會意字,先有古文會意之「手寫字」,後又造形聲之「帆」,此為字形變遷常見之現象。故定「手寫字」為「帆」之異體。

異 體 字 A01163-005 󱫆 心-04-07
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 竺家寧
內  容

手寫字」為「帆」之異體。

《說文》無「帆」字。《龍龕手鏡.心部》:「手寫字,誤音手寫字,正作帆。」按「手寫字」為「帆」之訛變俗字。故定為「帆」之異體。

異 體 字 A01163-006 心-03-06
注  音 ㄈㄢㄈㄢˊ
漢語拼音 ⑴fān ⑵fán
研 訂 者 竺家寧
內  容

手寫字」為「帆」之異體。

《說文》無「帆」字。《字彙補.卯集拾遺》:「手寫字,《唐書釋音》有此字,本帆。」《康熙字典.備考.心部》:「手寫字,《字彙補》帆字之誤。見《唐書釋音》。」《中文大辭典.心部》:「手寫字,帆之訛字。」按「手寫字」之左旁由從「巾」訛為從「忄」,形近而誤。故定為「帆」之異體。

︿
TOP