㈠ㄗㄞ^ˋ

1. 乘坐。《說文解字．車部》：「載，乘也。」《史記．卷二九．河渠書》：「陸行載車，水行載舟。」唐．孟郊〈感興〉詩：「吾欲載車馬，太行路崢嶸。」

2. 裝運。如：「載人」、「載貨」。唐．李白〈懷仙歌〉：「巨鼇莫載三山去，我欲蓬萊頂上行。」《三國演義》第一○○回：「司馬懿用兵車裝載，差人送赴洛陽安葬。」

3. 承受。《易經．坤卦》：「《象》曰：君子以厚德載物。」《三國志．卷二七．魏書．徐胡二王傳．王基》：「臣聞古人以水喻民，曰：『水所以載舟，亦所以覆舟。』」

4. 記錄。如：「記載」、「轉載」。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「所以光昭將來，刊載不朽。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷九．如是我聞三》：「《搜神記》載孔子之言曰：『夫六畜之物，龜蛇魚鱉，草木之屬，神皆能為妖怪，故謂之五酉。』」

5. 充滿。如：「怨聲載道」。唐．李白〈天長節度使鄂州刺史韋公德政碑〉：「頌聲載路，豐碑是刊。」《紅樓夢》第九九回：「自從老爺到了任，並沒見為國家出力，倒先有了口碑載道。」

6. 語助詞，加強語氣。如：「載歌載舞」。《詩經．鄘風．載馳》：「載馳載驅，歸唁衛侯。」晉．陶淵明〈歸去來兮辭〉：「乃瞻衡宇，載欣載奔。」

㈡ㄗㄞ^ˇ

量詞。計算時間之單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。漢．王逸〈魯靈光殿賦〉：「神靈扶其棟宇，歷千載而彌堅。」元．石子章《竹塢聽琴》第三折（《柳枝集》本）：「十載寒窗積雪餘，讀得人間萬卷書。」