Skip to main content

異體字

󰤖󰤛󰤔󰤚󰤗󰤓󹞒󹟬󰤙󰢏󰢓󰤒󰤝󰤎󰤑󰤏󰤐𡎐

說 明

異 體 字 A00402-001 力-06-08
內  容

〔關鍵文獻〕

宋元以來俗字譜.力部》引〈列女傳〉等。

研訂說明
注  音 ˋ
漢語拼音 shì
研 訂 者 張文彬
內  容

「势」為「勢」之異體。音ˋ

大徐本《說文解字.力部.新附》云:「手寫字,盛力權也。從力埶聲。舒制切。」

《宋元以來俗字譜.力部》「勢」下,《列女傳》、《古今雜劇》、《三國志平話》、《太平樂府》、《東牕記》、《金瓶梅》、《嶺南逸事》諸書均作「势」,足見宋、元以來,「势」已成為「勢」之俗字。

按:從埶從執之字,每多訛誤,蓋「勢」先訛作「手寫字」,以「執」簡俗作「执」,故「勢」遂作「势」。此如「熱」變作「手寫字」,再作「热」然。

又按:「势」亦為大陸「勢」之簡化字。

︿
TOP