㈠ㄕㄥ

1. 禁得起、承受得住。如：「勝任」、「不勝其擾」。《說文解字．力部》：「勝，任也。」漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「數石之重，中人弗勝。」《清史稿．卷四八○．儒林列傳一．胡方列傳》：「潼悲不自勝，自是絕意進取。」

2. 盡。如：「不勝枚舉」。《孟子．梁惠王上》：「不違農時，榖不可勝食也；數罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也。」宋．蘇軾〈六國論〉：「春秋之末至于戰國，諸侯卿相皆爭養士，……靡衣玉食以館于上者，不可勝數。」

㈡ㄕㄥ^ˋ

1. 佔優勢、贏對方。如：「勝訴」、「百戰百勝」。《孟子．梁惠王下》：「鄒人與楚人戰，則王以為孰勝？」《三國演義》第一回：「時張角賊眾十五萬，植兵五萬，相拒於廣宗，未見勝負。」

2. 超越。如：「略勝一籌」。《論語．雍也》：「質勝文則野，文勝質則史。」唐．杜甫〈北征〉詩：「平生所嬌兒，顏色白勝雪。」

3. 克制、制服。《廣韻．去聲．證韻》：「勝，克也。」《論語．子路》：「善人為邦百年，亦可以勝殘去殺矣。」《呂氏春秋．季春紀．先己》：「故欲勝人者，必先自勝。」

4. 優美、美好。如：「名山勝景」。唐．王勃〈滕王閣序〉：「勝地不常，盛筵難再。」《孽海花》第七回：「這日正是清明佳節，日麗風和，姑蘇城外，年年例有三節勝會，傾城士女，如癡如狂。」