Skip to main content

異體字

󵗇𧙌𧙘𧝘𧞯

說 明

異 體 字 A03721-004 𧝘 衣-12-18
內  容

〔關鍵文獻〕

類篇.衣部》。



#「𧝘」另兼正字
研訂說明
注  音 ㄅㄠˋㄅㄠˋ
漢語拼音 bào #bào
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「袍」之異體。「袍」,襺也,從衣包聲。「手寫字」字始見於《類篇.衣部》,云:「薄報切。衣前襟,一曰褱也。」《四聲篇海.衣部》從之,而《康熙字典.衣部》、《中文大辭典.衣部》亦收錄此字,皆曰:「《集韻》:『薄報切。』音暴。」然今本《集韻.去聲.號韻》則作「手寫字」,從「示」非從「衣」,當是形近而誤也。

襺者,《說文解字.衣部》:「袍衣也。以絮曰襺,以縕曰袍。」為衣之一種。「手寫字」依《集韻.去聲.號韻》、《類篇.衣部》,義為「衣前襟」,引伸之,與「襺」可通,然其音讀為薄報切,音暴」,義又可作「褱也」解,是為「懷抱」也,故《集韻.去聲.號韻》於「手寫字」下曰:「亦書作『袌』。」「袌」,《說文解字.衣部》:「褱也。」即今「懷抱」之本字。據此,則《集韻》、《類篇》乃誤以假借字為異體字矣,「褱也」,為其本義,「衣前襟」為其假借義。假借用字雖不得視同異體,然字書既已收錄,故異體字字典姑收之。

#「手寫字」另兼正字。



#「𧝘」另兼正字
︿
TOP