Skip to main content

異體字

󵀐𣘻󵀏𦯬

說 明

異 體 字 A03475-001 𣘻 木-11-15
內  容

〔關鍵文獻〕

金石文字辨異.平聲.麻韻.茶字》引〈唐娑羅樹碑〉。

廣韻.平聲.麻韻》。



#「𣘻」另兼正字
研訂說明
注  音 ㄔㄚˊㄊㄨˊ
漢語拼音 chá #tú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「茶」之異體。《金石文字辨異.平聲.麻韻》:「荼、〈唐娑羅樹碑〉:『荼毗應身。』按:余本有食遮切之音,荼從余聲。《爾雅》苦荼,即茶茗宅也。茶乃荼之省文,流俗誤分茶荼為二,此碑茶毗字作荼,可見唐人猶識古音也。」又云:「手寫字,本作荼,俗作茶。」《廣韻.平聲.麻韻》:「手寫字、春藏葉可以為飲。巴南人曰葭手寫字。茶、俗。」《集韻.平聲.麻韻》:「荼、手寫字、茶。茗也。一曰葭荼,或從木,亦省。」《增廣字學舉隅.卷二.古文字略》:「手寫字、茶本字。」按茶茗之茶,本作荼,以其為木類,故加木作手寫字,後為避免與荼毒之荼混淆,又省作「茶」。故定作「茶」之異體。

#「𣘻」另兼正字

︿
TOP