[A02477-010] 尔 (爾) - Ministry of Education 《Dictionary of Chinese Character Variants》2024

異體字

說　明

研訂說明
異體字	`A02477-010` 尔小-02-05
內　　容	〔關鍵文獻〕《金石文字辨異．上聲．紙韻．爾字》引〈唐高延貴造彌陁像記〉。＃「尔」另兼正字。
注　　音	ㄦ^ˇ ＃ㄦ^ˇ
漢語拼音	ěr　＃ěr
研訂者	周小萍
內　　容	「尔」為「爾」之異體。《說文解字．㸚部》篆作「」，云：「麗爾，猶靡麗也。從冂從㸚，其孔㸚，尒聲。此與爽同意。兒氏切」。《廣韻．上聲．紙韻》尒，義同爾。段注本《說文解字．小部》「」段注曰：「尒之言如此也，後世多以爾字為之。」然「尒」字亦書作「尓」，見於《干祿字書．上聲》、《玉篇．小部》。另《字鑑．上聲．紙韻》以「尒」俗作「尓」。《字彙．小部》、《正字通．小部》亦皆以「尓」同「尒」。則「爾」、「尒」、「尓」乃為一字之異形也。故見於《金石文字辨異．上聲．紙韻．爾字》引〈唐高延貴造彌陁像記〉字作「尓」。又《宋元以來俗字譜．十四畫》爾，引〈列女傳〉字作「尓」，又引〈通俗小說〉、〈古今雜劇〉、〈三國志平話〉等皆作「尔」。且今「爾」亦書作「尔」，已為「爾」之簡化字。（見大陸《簡化字總表．第二表》、《海峽兩岸簡體字研究．國共先後所頒佈的簡體字簡化字異同對照一覽表》）又《異體字例》：「凡爾形多作尒、尓、尔」。凡此異形既以為同字，故收「尔」為「爾」之異體字。＃「尔」另兼正字。