Skip to main content

異體字

󳛽󳛹󳛿𣉬𣊕󳛷𣊧󳜁󳛳󳜆󳜃󳛺󳛸󳛻󳛶󳛼󳛴󳛾󳛵󳜄󳜅𥊐𥋫󳜂󳜀

說 明

異 體 字 A02424-013 日-12-16
內  容

〔關鍵文獻〕

集韻.去聲.笑韻》。

通志.卷五.六書略》。



#「曌」另兼正字
研訂說明
注  音 ㄓㄠˋㄓㄠˋ
漢語拼音 zhào #zhào
研 訂 者 王初慶
內  容

「曌」為「照」之異體。「曌」乃唐.武則天為自己名字所造的字。「照」,《說文解字.日部》篆體作「手寫字」,從火昭聲。《舊唐書.則天皇后本紀》云:「則天皇后武氏諱曌。」《新唐書.卷七六.后妃傳.則天武皇后傳》曰:「作曌、手寫字手寫字手寫字、囝、○、手寫字手寫字手寫字手寫字手寫字手寫字十有二文,太后自名曌。」《集韻.去聲.笑韻》於「照、炤、昭、曌」下云:「或從火、亦省、唐武后作曌。」《宋.王觀國.學林.卷一○.孫休四子名》條下引《唐書》曰:「則天武氏自制十有二字,曰曌照、手寫字天、手寫字地、手寫字日、囝月、○星、手寫字君、手寫字臣、手寫字載、手寫字初、手寫字年、手寫字正,而則天自名曌。」故「曌」雖已列為正字(罕用字),然「曌」本為「照」之異體字無疑。又《通志.卷五.六書略.論變更》條下謂「武后更造十八字」,「以『曌』代『照』」字形訛作「手寫字」。《龍龕手鑑.目部》於「手寫字手寫字手寫字手寫字」下曰:「古文音照,四。」又於《龍龕手鑑.日部》「手寫字手寫字手寫字手寫字手寫字下謂:「古文音照。」《正字通.目部》云:「手寫字,舊註同照。按唐武后自制十九字,以曌為名,與照音義同。從明非從二目也,後訛為手寫字。〈略記字始〉訛為手寫字,舊本改手寫字,並非。」則「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」諸字,皆由「曌」字衍出,亦應收為「曌」、「照」之異體字。



#「曌」另兼正字
︿
TOP