1. 病臥。《說文解字．部》：「寢，病臥也。」《禮記．檀弓上》：「蓋寢疾，七日而沒。」《醒世恆言．卷二四．隋煬帝逸遊召譴》：「文帝寢疾於仁壽宮，夫人與太子廣同侍疾。」

2. 睡覺、臥息。如：「小寢」。《論語．公冶長》：「宰予晝寢。」《莊子．大宗師》：「古之真人，其寢不夢，其覺無憂，其食不甘，其息深深。」

3. 躺臥。《左傳．襄公二一年》：「臣食其肉而寢處其皮矣。」《漢書．卷四八．賈誼傳》：「夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此？」

4. 臥室、居室。如：「寢室」、「正寢」。《廣韻．上聲．寑韻》：「寢，室也。」《左傳．昭公一八年》：「子大叔之廟在道南，其寢在道北。」《孔子家語．卷一○．曲禮子貢問》：「康子晝居內寢，孔子問其所疾。」

5. 王者所居之宮。《字彙．宀部》：「寢，堂室也。古者正朝曰路寢，次曰燕寢。」《公羊傳．莊公三二年》：「八月癸亥，公薨於路寢。路寢者何？正寢也。」宗廟收藏祖先衣冠之處。亦泛指宗廟。《禮記．月令》：「寢廟畢備。」唐．孔穎達．正義：「寢，衣冠所藏之處。」《呂氏春秋．孟春紀．孟春》：「執爵於太寢。」

6. 古代帝王之墳墓。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「各有寢園，與諸帝合，凡三十所。」唐．杜甫〈重經昭陵〉詩：「陵寢盤空曲，熊羆守翠微。」

7. 像動物伏趴之狀。《荀子．解蔽》：「冥冥而行者，見寢石以為伏虎也。」

8. 相貌醜陋。如：「寢惡」、「寢陋」。《正字通．宀部》：「寢，又貌不揚。」《史記．卷一○七．魏其武安侯列傳》：「武安者，貌寢，生貴甚。」清．魏禧〈大鐵椎傳〉：「時座上有健啖客，貌甚寢。」

9. 隱瞞。唐．元稹〈鶯鶯傳〉：「誠欲寢其詞，則保人之姦，不義。」

10. 停止。《正字通．宀部》：「寢，事不舉行曰寢。」《新唐書．卷一七三．列傳．裴度》：「汲黯在朝，淮南寢謀。」《三國演義》第一一五回：「今聞鄧艾善能用兵，因此寢其事矣。」