到主要頁面

異體字

󱐑

研訂瀏覽

異 體 字 A00878-001 人-03-05
注  音 ㄋㄨˊˇ
漢語拼音 ㈠nú ㈡wǔ
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「奴」之異體。「奴」之篆體作「手寫字」,《說文解字.女部》:「奴、婢皆古之辠人。」從女從又,其古文從「人」作「手寫字」,隸定作「手寫字」。篆文從「又」,手也,所以持事也;手為人體之一,其例與「人」可互通,此古文所以從「人」者也。是以《龍龕手鑑.人部》、《玉篇.女部》、《廣韻.平聲.模韻》等均以「手寫字」為「奴」之異體,確然有據,故可收。

⇒「侮」之異體

異 體 字 A00878-002 人-02-04
注  音 ㄋㄨˊㄈㄨˋ ㈢⑴ㄐㄧㄣˇㄐㄧㄣˋ
漢語拼音 ㈡nú ㈠fù ㈢⑴jǐn ⑵jìn
研 訂 者 曾榮汾
內  容

「仅」為「奴」之異體。奴,段注本《說文解字.女部》作「手寫字」,云:「奴婢皆古辠人……從女又。」古文作「手寫字」,隸定作「手寫字」。仅,《龍龕手鑑.人部》云:「仅,古文奴字。」《集韻.平聲.模韻》:「奴,或作仅。」《四聲篇海.人部》:「仅,乃都切。人之下也。」皆為仅為奴之異體字證據。然《正字通.人部》云:「手寫字,古文奴,篆作手寫字,總要篇海訛從又作仅。」據此,則仅為奴之古文「手寫字」之訛字,不宜視為奴字之異。今考異體孳乳原則,其中形旁類化情形甚為普遍,如「龍驤」之作「手寫字驤」、「外甥」之作「手寫字甥」等。因此「奴」字古文既作「手寫字」,後將右旁類化成「又」自亦屬可能,且如《龍龕手鏡.人部》、《集韻.平聲.模韻》、《四聲篇海.女部》皆另見「手寫字」字,可知「仅」形亦有所本,收入《異體字字典》為「奴」之異並無不妥。音ㄋㄨˊ

⇒「付」之異體

⇒「僅」之異體

︿
TOP