Skip to main content

異體字

 󱌼󱌷󱌸󱍋󱍍󱌭󱌬󱌮󱌲󱌱󱍃󱌵󱌻󱍁󱍂󱌽󱍅󱌹󱍊󱌶󱍉󱍈󱌴󱍀󱌺󱌳󱌾󱋹𡗝󱌿󱌯󱌰󱍆𡰥󱍄󱍌󱍇󱍎

研訂瀏覽

異 體 字 A00855-001 𡗝 大-03-06
注　　音 ㄧˊ
漢語拼音 yí
研 訂 者 李鍌
內　　容

「手寫字」為「夷」之異體。《說文解字．大部》：「手寫字，平也。從大，從弓。東方之人也。以脂切。」《四聲篇海．大部》「夷」字下有「手寫字，同上。」之字樣。《字彙．大部》說同。《正字通．大部》：「手寫字，舊注同夷。按《集韻》或作手寫字。《舉要．西狹頌》作手寫字、手寫字。」按「夷」字結構從大從弓，故其字可作「手寫字」。「手寫字」實「夷」之異體。音ㄧˊ。

異 體 字 A00855-002 𡰥 尸-02-05
注　　音 ㈢ㄧˊ ㈠ㄋㄧˊ ㈡ㄖㄣˊ ＃⑴ㄖㄣˊ ⑵ㄧˊ
漢語拼音 ㈢yí　㈠ní　㈡rén　＃⑴rén　⑵yí
研 訂 者 李鍌
內　　容

㈢

「手寫字」為「夷」之異體。《說文解字．大部》：「手寫字，平也。從大，從弓。東方之人也。聲以脂切。」《玉篇．尸部》：「手寫字，余脂切，古文夷字。說文：古文仁字。」《集韻．平聲．脂韻》：「夷、手寫字、尼，延知切。說文：平也；東方之人也。或作𡰱、尼。古書作手寫字。」《字學三正．體製上．古文異體》「手寫字、夷」重文。按《正字通．大部》「夷」字下云：「《正韻二支》：手寫字、𡰱、尼，古夷字。《玉篇》作𡰱，引《漢志公孫尼子》。《漢高紀司馬手寫字》：『將兵定楚地』。《韻會》引《刊謬正俗》曰：『古遲夷通用書遲』任有言曰：遲音夷，皆惑于顏師古，丁度諸說，牽合為一，不知古尼、遲之為夷，義無所取，並當附闕疑例。玉篇改從工，尤非。」今考《玉篇》但作「手寫字」，不作「𡰱」，是或版刻不同有以改之。雖然《正字通》以為當付闕疑，惟《玉篇》既已言之於先，而《廣韻．平聲．脂韻》又云：「手寫字，陽手寫字，地名，本古文夷字。」《龍龕手鏡．尸部》、《佩觿．卷中》並云：「陽手寫字，地名。」以「手寫字」為「夷」。載籍可考。然則「手寫字」當可為「夷」之異體矣。

＃「𡰥」另兼正字。

㈠

⇒「尼」之異體。

㈡

⇒「仁」之異體。
︿
TOP