Skip to main content

異體字

湌 󶬘 𩚏 飱 󶬗 𩛈 䬸 餐

研訂瀏覽

異 體 字 A04583-001 𩚏 食-03-12
注  音 ㄙㄨㄣ
漢語拼音 sūn
研 訂 者 張文彬
內  容

「手寫字」為「飧」之異體,音ㄙㄨㄣ。

《說文解字.食部》云:「手寫字,餔也。從夕食。思魂切。」今音ㄙㄨㄣ。

按:「手寫字」字從夕食會意,「手寫字」、「飧」僅為異位結構而,「手寫字」為上下結構,「飧」為左右異位。此如「䰟」字可寫成「魂」字然。《經典文字辨證書.食部》云:「手寫字正,飧通。」《中文大辭典.食部》云:「手寫字,飧之本字。」

異 體 字 A04583-002-1 湌 水-09-12
注  音 ㈡ㄙㄨㄣ ㈠ㄘㄢ
漢語拼音 ㈡sūn ㈠cān
研 訂 者 張文彬
內  容

㈡

「湌」為「飧」之異體,音ㄙㄨㄣ。

「湌」本同「餐」,音ㄘㄢ,義為「食」。唯《龍龕手鑑.食部》云:「湌飱,音孫。以飲澆飰也。又俗倉安反。」可見「湌」、「飱」二字,於當時既可讀「ㄙㄨㄣ」,即用為「飧」字,亦可讀「ㄘㄢ」,即用為「餐」字,此蓋形近訛用之結果。至「飱」字當是「飧」字之訛。

㈠

⇒「餐」之異體。

︿
TOP