Skip to main content

異體字

󵾯󵾭󵾱󵾲𦹢𧻰󵾮𨒽󵾳󵾬󵾴󵾰𨕡

研訂瀏覽

異 體 字 A04146-001 舟-07-13
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。造,段注本《說文解字.辵部》:「手寫字,就也。手寫字,古文造從舟。」段氏云:「〈釋水〉:天子造舟。《毛傳》同。陸氏云:《廣雅》作手寫字。按手寫字者謂並舟成梁,後引伸為凡成就之言。」此「手寫字」之字義,與「造,就也」合。《金石文字辨異.上聲.皓韻》引〈唐神通寺造像記〉:「為太宗文皇帝敬手寫字象一軀。按手寫字,古文造字。」《集韻.去聲.號韻》:「造手寫字,《說文》:就也。譚長說造上士也。古從舟。」故「手寫字」可為「造」之異體。

異 體 字 A04146-002 舟-11-17
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。《龍龕手鏡.舟部》:「手寫字,今;手寫字,正,昨草反。天子舩曰手寫字,又比舟為橋也。」《四聲篇海.舟部》:「手寫字,昨草切,與手寫字同。」《字彙.舟部》:「手寫字,同手寫字」《漢語大字典.舟部》:「手寫字,同手寫字(造)。」按「手寫字」為「造」之異體,此「手寫字」字以造為聲符,又有造舟之義,形聲兼會意,「手寫字」為「造」之異體,甚明。復有諸文獻為據,故可定「手寫字」為「造」之異體。

異 體 字 A04146-003-1 𦹢 艸-11-15
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。《集韻.上聲.皓韻》:「造手寫字……,作也,或從草。」造或從草,蓋草、告同韻部。早俗作皁,故「手寫字」俗作「手寫字」,《四聲篇海.艸部》:「手寫字,昨早切,造作也。」《字彙補.艸部》:「手寫字,昨早切,音皁,造作也。」《康熙字典.備考.艸部》:「手寫字,《篇海》與造同。」按「手寫字」為「造」之異體,此俗體之「手寫字」自可為「造」之異體,上列諸文獻並可證。

異 體 字 A04146-004 𨒽 辵-06-10
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。按「手寫字」為「造」之異體,手寫字手寫字之聲符艸、草音同,「手寫字」亦可為「造」之異體。《集韻.上聲.皓韻》「造」下列有「手寫字」字,云:「古作……手寫字。」《類篇.辵部》同。《重訂直音篇.卷三.辵部》:「造,在早切,建也,立也。」下列「手寫字」「手寫字」,云:「同上。」並可證「手寫字」可為「造」之異體。

異 體 字 A04146-005 𨕡 辵-10-14
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。《集韻.上聲.皓韻》「造」下列「手寫字」字,云:「作也,或從草。」草,造旁紐雙聲,又屬同韻部,音近耳。《重訂直音篇.卷三.辵部》:「造,在早切,建也,立也。」下出「手寫字手寫字」二字,云:「同上。」《漢語大字典.辵部》:「手寫字,同造。《集韻.皓韻》:造,作也。或從草。《篇海類編.人事類.辵部》:手寫字,與造義同,造作也。」手寫字、造之聲符同韻部,可以替換。故可訂「手寫字」為「造」之異體。

異 體 字 A04146-006 󵾬 辵-07-11
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。造,《說文解字.辵部》作「手寫字」,隸變作「手寫字」。《廣韻.上聲.皓韻》、《集韻.上聲.皓韻》、《正字通.辵部》字並作「手寫字」。又《異體字例》凡告形多作手寫字。故「手寫字」可為「造」之異體。

異 體 字 A04146-007 󵾭 舟-07-13
注  音 ㄗㄠˋㄘㄠˋ
漢語拼音 ⑴zào ⑵cào
研 訂 者 葉鍵得
內  容

手寫字」為「造」之異體。按「手寫字」為「造」之異體。《異體字例》凡告形多作「手寫字」。故「手寫字」亦可為「造」之異體。《說文解字.辵部》:「手寫字,就也。從辵.告聲……。」下列古文「手寫字」字,云:「古文造從舟。」手寫字,後世隸變作「手寫字」。《廣韻.上聲.皓韻》字作「手寫字」。《四聲篇海.舟部》、《康熙字典.舟部》字並同。故「手寫字」可為「造」異體。

︿
TOP