Skip to main content

異體字

󵷇󵷝󵷞𡔬󵷋󵷙𡙚󵷒𡙺𢀃󵷘󵷗󵷓󵷔󵷑󵷈󵷕󵷚𤱱󵷊󵷉󵷍󵷐󵷛𨌏󵷌󵷏󵷎󵷖A04073-046-1󵷜

研訂瀏覽

異 體 字 A04073-001 人-13-15
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《彙音寶鑑.皆下去聲》:「手寫字,舟車運物,同載。」《中文大辭典.人部》:「手寫字,與載同。《中華大字典》:『手寫字,同載,俗以舟車所運之物曰手寫字。』」清徐珂《清稗類鈔.孝友類》:「兩舟各攬客手寫字。」《老殘遊記.第一回》:「船身吃手寫字很重,想那艙裡一定裝的各項貨物。」按手寫字為晚近新造之舟車運載專用字,故今為載之異體。

異 體 字 A04073-002 𡔬 士-08-11
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《龍龕手鑑.雜部》:「手寫字,古文,音載,今作載,染手寫字也。」《字彙補.士部》:「手寫字,同載。」按手寫字字之形,不知何出,今據《龍龕》定為載之異體。

異 體 字 A04073-003 𡙚 大-09-12
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,乘也。從車手寫字聲。」《正字通.車部》:「載,子海切,音宰,《說文》:『乘也。』……本作手寫字,七畫,俗省作載,《石鼓文》作手寫字,焦竑《字始》訛作手寫字,漢碑作手寫字,或篆作手寫字手寫字,《韻會》唐武后作手寫字,《字始》戴,武后作手寫字,載,武后作手寫字,見《宣和書譜》,不知皆怪字訛文也。」《字彙補.大部》:「手寫字,武則天所製載字,見《宣和書譜》,與《唐史》略異。」按此字來歷不明,製字之意亦難曉,《宣和書譜》等書,既云為武則天所製載之,今從之定為載之異體。

異 體 字 A04073-004 𡙺 大-12-15
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《隸辨.上聲.海韻》:「手寫字,〈鄭季宣殘碑〉:『觀國之光,手寫字□□帝。』按《說文》作『手寫字,讀若載。』《玉篇》:『手寫字,咨代切,始也。《古文尚書》凡載皆作手寫字,《石鼓文》『酋車手寫字道』,又『手寫字西手寫字北。』音訓云:『手寫字,古文載。』」《字彙補.大部》:『手寫字,古載字。《石鼓文》:『手寫字手寫字術。』」《康熙字典.大部》:「手寫字,《字彙補》古文載字,見《石鼓文》。」按手寫字字之形,由《說文》「手寫字」字逐漸演化而來,今定為載字異體。

異 體 字 A04073-005 𢀃 巛-12-15
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《集韻.去聲.代韻》:「載,手寫字。《說文》『乘也。』一曰:年也。唐虞曰載。一曰則也,事也。唐武后作手寫字。」《四聲篇海.巛部》:「手寫字,作代切,與載義同,唐武后作。」按手寫字既為武則天所作之載字,故今定為載之異體。

異 體 字 A04073-006 𤱱 田-06-11
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,乘也。從車手寫字聲。」《字彙補.田部》:「手寫字,同載。」《康熙字典.備考.田部》:「手寫字,《字彙補》同載。」今據《字彙補》定作「載」之異體。

異 體 字 A04073-007 𨌏 車-07-14
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,乘也。從車手寫字聲。」《正字通.車部》:「載,子海切,音宰。《說文》:『乘也。』……本作手寫字,七畫。俗省作載。」按手寫字本篆文載,故今定作載之異體。

異 體 字 A04073-008 󵷇 几-11-13
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,乘也。從車手寫字聲。」《隸辨.上聲.海韻》:「手寫字,〈鄭季宣殘碑〉:『觀國之光,手寫字□□帝。』按《說文》作手寫字,讀若載。」今據《隸辨》以手寫字為載之異體。

異 體 字 A04073-009 󵷈 戈-09-13
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《碑別字新編.十三畫》引〈隋梁環墓誌〉載作「手寫字」。按載之作手寫字,僅不過在書寫筆勢上,「車」字上下未出頭作手寫字而已,今定為載之異體。

異 體 字 A04073-010 󵷉 車-02-09
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《金文編.卷一四》手寫字下有「手寫字」云:「手寫字,郭沫若云從車才聲,與從車手寫字聲同意。郾侯簋,載乃燕成公名。手寫字,郾侯載矛。」《古文字類編》云:「手寫字,春秋郾侯簋,手寫字,春秋郾侯矛。手寫字同載金文。」郭沫若《兩周金文辭大系圖錄.郾侯手寫字簋考釋》:「手寫字即載字之異,從車才聲,載乃從車手寫字聲,手寫字從戈刀聲,聲類相同。」按郭氏所釋甚是,今據之定作載之異體。

異 體 字 A04073-011 󵷊 舟-13-19
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「載」之異體。《中華字海.舟部》:「手寫字,同載。太平天國新造字。見《太平天國詞語匯釋》。」按清徐珂《清稗類鈔.孝友類》:「兩舟各攬客手寫字。」此手寫字字即指舟車運載之貨物。太平天國將舟車所載之貨物寫作「手寫字」,字形與字義配合更為緊密,今定作載之異體。

異 體 字 A04073-011-1 󵷋 士-09-12
注  音 ㄗㄞˇㄗㄞˋ
漢語拼音 ⑴zǎi ⑵zài
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「載」之異體。載,《說文解字.車部》作「手寫字」,云:「乘也。從車手寫字聲。」今考《龍龕手鑑.里部》《四聲篇海.里部》皆云:「手寫字,音載。」單云音某而已。按《龍龕手鑑.雜部》云:「手寫字,古文,音載,今作載。」《字彙補.士部》、《康熙字典.備考.士部》等亦皆以「手寫字」同「載」,「手寫字」、「手寫字」形近,然則「手寫字」字或係乃「手寫字」字之形訛也。《集韻.去聲.代韻》云:「載,唐武后作手寫字。」五代詹敦仁〈留侯從効問南漢劉巖改名龑字音義〉詩則作「手寫字」,《字彙補.大部》則引《宣和事譜》作「手寫字」,並謂「與《唐史》略異」,《新唐書則天皇后紀》別作「手寫字」,字形皆有不同,誠如詹敦仁詩所云:「形體殊乖致」、「奇字難雄博」,因此民間俗寫,字體形似而實有不同。《康熙字典.備考.巛部》引《龍龕》云:「手寫字,同載。」覈諸《龍龕》但見「手寫字,古文,音載,今作載。」及「手寫字手寫字,二;音載。」於是可以推知《龍龕》所載「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」等字亦皆武后所造「手寫字」字之俗訛者。而「手寫字」字反而為「手寫字」字或「手寫字」字之訛省。「手寫字」字為武后所造「手寫字」字之俗訛,「手寫字」字又當依例還原歸併於正體「載」字,故亦可據此定其正異關係,而以「手寫字」字為「載」字之異體。

︿
TOP