到主要頁面

異體字

󵘓𧚳󵘒󵘑

研訂瀏覽

異 體 字 A03740-001 𧚳 衣-08-14
注  音 ˋ
漢語拼音 zhì
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「製」之異體。製,段注本《說文解字.衣部》作「手寫字」,云:「裁衣也。從衣制聲。」《龍龕手鏡.衣部》云:「手寫字製,音制;作也、正也、斷也、裁衣也。二同。」《四聲篇海.衣部》云:「手寫字,音制;作也、正也、斷也、裁衣也。」《康熙字典.衣部》引《篇海》並加按語云:「手寫字,與製字同。」《中文大辭典.衣部》、《漢語大字典.衣部》、《中華字海.衤部》則皆引《龍龕》謂「手寫字」同「製」,然則《龍龕》所錄「手寫字」字或當「手寫字」字之形訛也。而「手寫字」字則可收為「製」字之異體無訛。

異 體 字 A03740-002 󵘑 衣-11-17
注  音 ˋ
漢語拼音 zhì
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「製」之異體。製,段注本《說文解字.衣部》作「手寫字」,云:「裁衣也。從衣制聲。」《偏類碑別字.衣部》、《中華字海.衣部》皆引〈魏鄒縣男唐耀墓誌〉謂「手寫字」字同「製」,《佛教難字字典.衣部》亦引碑文定「手寫字」、「製」同字。今按:《史記.五帝本紀》「顓頊依鬼神以剬義。」張守節〈正義〉云:「剬,古制字。」《偏類碑別字.刀部》引〈魏寇憑墓誌〉定「剬」為「制」。又《康熙字典.手部》「手寫字」字下註云:「按集韻制古作手寫字手寫字手寫字字之訛。」蓋以「手寫字」字偏旁作「剬」者,係「手寫字」字之形訛也。據此以推,凡從「制」而書作「剬」者,當亦「手寫字」字之訛變也;故字書以「剬」為「制」之異體,以「手寫字」為「手寫字」之異體。而「手寫字」字收為「製」字之異體,當無疑義。

異 體 字 A03740-003 刀-06-08
注  音 ˋˋ
漢語拼音 zhì #zhì
研 訂 者 李添富
內  容

「制」為「製」之異體。製,段注本《說文解字.衣部》作「手寫字」,云:「裁衣也。從衣制聲。」《中華字海.刂部》云:「制,製的簡化字。」故大陸《簡化字總表.第一表》以「制」為「製」,《中日朝漢字字形對照.八畫》亦「制」、「製」無別。是以雖「制」、「製」二字本異,而就大陸簡化字言之則但用「制」字即可,故可收「制」字以為「製」字之異體。



#「制」另兼正字
︿
TOP