Skip to main content

異體字

󰞕󰟰󹞛󹞖󰡗󰟺󹞮󹞧󲔵󰠰󰡕󰠺󰡉󰡚󰡠󹟇󹟀󹟆󴳧󷋵󸏍󷋴󴣬󹟟󰡔󰡏󹟖󰡎󷋻󹟗󰡟󹟎󰞫󰡂󰠾󷋷󷌃󷌂󰡍󷌉𠭱𡭈

研訂瀏覽

異 體 字 A00376-001 刀-04-06
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

「刘」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」《四聲篇海.刀部》:「刘,力求切,與劉同。」《宋元以來俗字譜.刀部》引《通俗小說》、《古今雜劇》、《三國志平話》、《太平樂府》、《東牕記》、《目連記》、《金瓶海》、《嶺南逸事》劉均作刘。故《字學三正.體製上.時俗杜撰字》謂:「劉,俗作刘。」《漢語大字典.刀部》:「刘,同劉。……今為劉的簡化字。」刘為劉之簡體字,故今定作劉之異體字。

異 體 字 A00376-002 𠭱 又-11-13
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按《正字通.刀部》云:「〈國名紀〉王季之穆曰手寫字康公。手寫字乃古手寫字字。」按手寫字字左下手寫字乃金之省文,而右旁又乃刀之形訛,今字變作手寫字,左上西乃丣之變文。故《字彙補.又部》作手寫字,云:「古劉字。」故據以定作劉之異體。

異 體 字 A00376-003 𡭈 寸-12-15
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按《隸辨.平聲.尤韻》引〈周憬碑陰〉:「曲紅手寫字鵠。」劉字作手寫字,而《漢隸字源.平聲.尤韻》引〈韓勑孔廟後碑陰〉作手寫字,今字作手寫字者,左下圭乃手寫字之變,左上吅則丣之變,右旁寸乃隸書手寫字之變矣。故《字彙補.寸部》逕作手寫字,並云:「手寫字與劉同。出〈周憬碑〉。」故據以定作劉之異體。

異 體 字 A00376-004 󷌃 刀-15-17
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按《類篇.刀部》作「手寫字」云:「手寫字,力求切,殺也。又姓。」劉之作手寫字,乃據篆文楷化而來。故《字鑑.平聲.尤韻》云:「手寫字,力求切,殺也。又姓。徐鍇曰:《說文》無手寫字字,偏旁有之,疑手寫字手寫字字也。從丣,音酉,從金,從刀,刀字屈曲,傳寫誤作田爾。俗作劉。」按:手寫字為劉之本字,今《常用字表》既訂「劉」為正字,故收手寫字為異體。

異 體 字 A00376-005 󰡂 刀-14-16
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按《隸辨.平聲.尤韻》引〈韓勑兩側題名〉「魯手寫字聖長。」並於「手寫字」字下云:「手寫字本從丣,丣古文酉字,他碑皆變從卯,復省作手寫字、吅。」據此可知「手寫字」左上之吅,乃由丣變作卯,復省作吅而成,故定為劉之異體。

異 體 字 A00376-006 󷋻 刀-13-15
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按《隸辨.平聲.尤韻》引〈韓勑碑陰〉:「京兆手寫字安初。」字正作「手寫字」。並於「手寫字」下云:「手寫字本從丣,丣古文酉字,他碑皆變從卯。……《漢書.王莽傳》云:『受命之日丁卯也。丁火,漢氏之德也;卯,劉姓,所以為字也。』據此,疑變隸之初,劉已從卯。」故定為劉之異體。

異 體 字 A00376-007 󰡟 刀-14-16
注  音 ㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「此會意,從金殺義未著,必從金刀而後著。丣者,古文酉也。力求切。……此篆二徐皆作手寫字,別無手寫字篆,手寫字古書罕用,古未有姓手寫字者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作手寫字,楚金疑脫手寫字篆。又疑手寫字之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。……今輒更正篆文,以手寫字斷眾疑。」按劉本作手寫字,左上丣楷變作覀,故手寫字亦變作手寫字。《增廣字學舉隅.卷二.正譌平聲》:「手寫字,劉帖,手寫字手寫字手寫字均非。○承作手寫字。」又《佛教難字字典.刀部》亦收「手寫字」為「劉」之異體,今從之。

異 體 字 A00376-007-1 金-10-18
注  音 ㄌㄧㄡˊㄌㄧㄡˊ
漢語拼音 liú #liú
研 訂 者 陳新雄
內  容

「鎦」為「劉」之異體。段注本《說文解字.金部》:「手寫字,殺也。從金刀,丣聲。」段注云:「〈般庚〉重我民,無盡劉。〈君奭〉咸劉厥敵。《左傳.成十三年》虔劉我邊垂。〈釋詁〉劉、殺也。……此篆二徐皆作手寫字,別無劉篆。手寫字,古書罕用,古未有姓鎦者,且與殺義不協,其義訓殺,則其文定當作劉,楚金疑脫劉篆,又疑鎦之丣下本作刀,轉寫訛田,後說是也。」《集韻.平聲.尤韻》:「鎦、劉。《說文》殺也。或作劉。劉又姓,亦邑名。」《古文四聲韻.平聲.尤韻》引崔希裕《纂古》劉作手寫字。《字學三正.體製上.古文異體》:「鎦、劉。以上古文。」《正字通.刀部》:「劉本作手寫字。漢應讖文卯金刀為國姓。按卯古作戼,酉古作丣。羅泌《路史》曰:『世作卯金刀,繆也。春秋劉康公,故書作手寫字。』據此說,《說文》有手寫字手寫字手寫字手寫字也。」按手寫字即鎦字,在虔殺一義,鎦既為劉之異體,劉亦為鎦之異體。《康熙字典.刀部》:「劉古文手寫字。」《經典文字辨證書.金部》:「手寫字正,劉別,此亦《說文》正字,今脫之矣。」今據此定作「劉」之異體。



#「鎦」另兼正字
︿
TOP