Skip to main content

異體字

󴽐

研訂瀏覽

異 體 字 A03438-001 艸-07-11
注  音 ㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「芹」之異體。《說文解字.艸部》:「芹、楚葵也。從艸斤聲。」《集韻.平聲.微韻》:「芹、手寫字。水艸。或作手寫字。」《正字通.艸部》:「手寫字同芹。晉〈石崇傳〉:『每冬得韭手寫字虀』。手寫字即芹也。亦作手寫字。」按芹有水芹、旱芹之異,水芹生江湖陂澤之涯,旱芹生平地。楚葵即水芹菜也,以其生水中,故字亦從水作手寫字。故今定為「芹」之異體。

異 體 字 A03438-002-1 艸-08-12
注  音 ㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「芹」之異體。段注本《說文解字.艸部》:「手寫字、菜類蒿。從艸、近聲。《周禮》有手寫字菹。」段玉裁注:「《詩》《禮》皆作芹。〈小雅.箋〉曰:『芹、菜也,可以為菹。』〈魯頌.箋〉曰:『芹、水菜也。』〈釋艸〉及《周禮.注》曰:『芹,楚葵也。』按即今人所食芹菜,今《說文》各本於艾葦二字之下,又出芹字訓『楚葵也,從艸斤聲。』此恐不知手寫字即芹者,妄用《爾雅》增之。考《周禮音義》曰:『芹,《說文》作手寫字。』則《說文》之有手寫字無芹明矣。且《詩.箋》引《周禮》芹菹,《說文》引《周禮》手寫字菹。豈得云二物也。」《正字通.艸部》:「手寫字、同芹。《六書統》芹手寫字手寫字皆訓水菜,字異義同。《說文》芹手寫字並巨斤切,芹訓楚葵,手寫字訓菜類,引《周禮》手寫字菹。分芹手寫字為二,非是。」按段注考訂芹手寫字二字之關係,已極清楚,今據其說,定為「芹」之異體。

異 體 字 A03438-003 斤-11-15
注  音 ㄑㄧㄣˊㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín #qín
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「芹」之異體。《集韻.平聲.欣韻》:「芹、手寫字。《說文》楚葵。今水中芹菜,亦作手寫字。」《四聲篇海.斤部》:「手寫字,巨斤切,水菜,食之宜大夫。《呂氏春秋》曰:『菜之美者,雲夢之芹。』」《康熙字典.斤部》:「手寫字,同芹。楚葵也。今水中芹菜是也。」今據《集韻》定為「芹」之異體。



#「斳」另兼正字
異 體 字 A03438-007-1 󴽐 艸-15-19
注  音 ㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「芹」之異體。《本草綱目.菜部.水鄞》:「時珍曰:『斳當作手寫字,從屮、鄞,諧聲也。後省作芹,從斤,亦諧聲也。』」按李時珍所釋,甚合造字原理,今從之,定為「芹」之異體。

︿
TOP