Skip to main content

異體字

󴖻𥼽󴖽𥽻󴖼

研訂瀏覽

異 體 字 A03070-001 食-10-18
注  音 ㄊㄤˊ
漢語拼音 táng
研 訂 者 周小萍
內  容

「餹」為「糖」之異體。《集韻.平聲.唐韻》餹,或作糖。《字彙.米部》糖,同餹。《正字通.米部》糖,同餹。《正字通.食部》餹,同餳。《集韻》餹,亦作餳,或作手寫字、糖。《重訂直音篇.卷三.食部》餹,同餳,音唐,飴也。《字辨.體辨一》收「糖」、「餳」為「餹」之正體。《彙音寶鑑.公下平聲》以「餹」同「糖」,甜物之屬,如飴糖。《異體字手冊.十六畫》以「餹」為「糖」之或體。《宋體母稿異體字.食部》亦收「餹」字。今據文獻,以「餹」為「糖」之異體。

異 體 字 A03070-002 食-11-19
注  音 ㄊㄤˊ
漢語拼音 táng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「糖」之異體。《字彙.食部》手寫字,同餹。又《字彙.米部》糖,同餹。《正字通.米部》糖,同餹。又《正字通.食部》手寫字,與餹同。凡此字形,皆一字之變,因唐、堂聲近,故聲符或從唐改作堂。又據大徐本《說文.米部.新附》糖,飴也。飴由粳、粟等米食所作,故或從米改從食而其義同。今《異體字手冊.十六畫》糖,收從食者如:餳、餹、手寫字,從米者如:手寫字手寫字,皆為糖之或體。《宋體母稿異體字.食部》亦收手寫字字。「手寫字」同「糖」,為異體字。

異 體 字 A03070-003 米-11-17
注  音 ㄊㄤˊ
漢語拼音 táng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「糖」之異體。《廣韻.平聲.唐韻》糖,同手寫字。《集韻.平聲.唐韻》收「餹、糖、手寫字、餳」,注云:「《方言》:餳謂之餹,或作糖、手寫字」。《類篇.米部》收糖同手寫字。《正字通.米部》手寫字,俗糖字,因唐、堂聲近,改作手寫字。《重訂直音篇.卷四.米部》手寫字,同糖。《康熙字典.米部》手寫字,引《集韻》說與糖同。《異體字手冊.十六畫》收「手寫字」為「糖」之或體。此乃常見之更換聲符而改形之俗字,既為同字之變,故以「手寫字」為「糖」之異體。

異 體 字 A03070-004 𥼽 米-13-19
注  音 ㄊㄤˊ
漢語拼音 táng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「糖」之異體。《龍龕手鑑.米部》以「手寫字」為「糖」之俗字。《字彙補.米部》手寫字,徒郎切。音唐。飴也。《康熙字典.米部》手寫字,引《字彙補》云:同糖。《重訂直音篇.卷四.米部》以「手寫字」同「糖」。《異體字手冊.十六畫》收「手寫字」為「糖」之或體。此乃形聲字同音而衍生之變體,故據文獻,以「手寫字」為「糖」之異體。

異 體 字 A03070-005 𥽻 米-20-26
注  音 ㄊㄤˊ
漢語拼音 táng
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「糖」之異體。《龍龕手鑑.米部》「手寫字」為「糖」之俗字。《重訂直音篇.卷四.米部》手寫字,同糖。《字彙補.米部》手寫字,徒郎切,音唐。飴也。《康熙字典.米部》手寫字,注引《字彙補》同糖。《異體字手冊.十六畫》糖,收俗字「手寫字」。據文獻「手寫字」同「糖」。此從音而衍生之俗字,故亦訂為異體字。

異 體 字 A03070-006 食-09-17
注  音 ㄊㄤˊ #⑴ㄊㄤˊㄒㄧㄥˊ
漢語拼音 táng #⑴táng ⑵xíng
研 訂 者 周小萍
內  容

「餳」為「糖」之異體。《集韻.平聲.唐韻》餳與糖同。注云:「《方言》:餳謂之餹,或作糖、手寫字。《經典文字辨證書.食部》餳,正,從昜。餳、糖,並俗。《字辨.體辨一》以「糖」、「餳」為「餹」之正體。《異體字手冊.十六畫》糖,收「餳」為或體。「餳」為「糖」之異體,從音考證,據段注本《說文解字.食部》餳,注云:「《玉篇》曰:手寫字,徒當切。《廣韻.十一唐》曰:糖,飴也。〈十四清〉曰:手寫字,飴也。皆可使學者知餳、糖一字,不當從易,至於《集韻》始以餳入唐韻,手寫字入清韻,畫分二字。……餳,古音如洋,語之轉如唐,故《方言》曰:餳謂之餹。」則知以「餳」同「糖」,當從昜作餳。有訛作手寫字,初亦同義,後分二字兩音,乃別為另字。今據文獻,以「餳」同「糖」,故為「糖」之異體。另「餳」,徐盈切,音ㄒㄧㄥˊ。又徒郎切,音ㄊㄤˊ。飴和饊者也。亦為一正字。

#「餳」另兼正字

︿
TOP