到主要頁面

異體字

󳘉󳘊𡿧𢎇𤆄𤆋𤆎󳘈󳘐𤆲災󳘎𤈮󳘍𤉣𤉣󳘏󳘌󳘋

研訂瀏覽

異 體 字 A02387-001 𡿧 巛-01-04
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「災」之異體。災,《說文.火部》:「手寫字,天火曰烖,從火手寫字聲;手寫字,或從宀火;手寫字,籀文從手寫字手寫字,古文從才。」而《說文.巛部》又云:「手寫字,害也,從一雝川,《春秋傳》曰:川雝為澤,凶。」二字音同義通。正如商承祚《福考》所云:「甲骨文從水,從戈,從火,以其義言之,水災曰手寫字,兵災曰手寫字,火災曰手寫字。後孳乳為手寫字、灾、災、手寫字手寫字、甾、手寫字結構任意,體多誤合矣。」今教育部所頒標準字,以「災」為正字,正如《正字通.火部》「災」下所云:「本作手寫字,巛中加一,川壅為災,篆作手寫字,舊本省作災。」省一作「災」,早見於《玉篇.火部》等,而「手寫字」之形,既本諸《說文》,而為歷代字韻書及字辭典所收。今既以「災」為正字,則「手寫字」當為其異體。

異 體 字 A02387-002 火-03-07
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 簡宗梧
內  容

「灾」為「災」之異體。災,《說文.火部》:「手寫字,天火曰烖,從火手寫字聲;手寫字,或從宀火;手寫字,籀文從手寫字手寫字,古文從才。」可見烖、灾、手寫字手寫字」、為同字之異體。今「手寫字」字省作「災」而為正字,灾、烖、手寫字、則皆為其異體。「灾」之形,歷代字書、韻書、字典、辭典,皆載之,當予收錄。

異 體 字 A02387-003 𤆎 火-03-07
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「災」之異體。災,《說文.火部》:「手寫字,天火曰烖,從火手寫字聲;手寫字,或從宀火;手寫字,籀文從手寫字手寫字,古文從才。」可見烖、灾、手寫字手寫字,為同字之異體。今「手寫字」字省作「災」而為正字,則灾、烖、手寫字,皆為其異體。「手寫字」之形,歷代字書、韻書、字典、辭典、大多載之,當予收錄。

異 體 字 A02387-004 𤉣 火-08-12
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「災」之異體。災,《說文.火部》:「手寫字,天火曰烖,從火手寫字聲;手寫字,或從宀火;手寫字,籀文從手寫字手寫字,古文從才。」今「手寫字」字省作「災」而為正字,而「手寫字」亦為「手寫字」之省,「手寫字」見於〈嶧山碑〉,《正字通.火部》「手寫字」下云:「同手寫字,〈嶧山碑〉手寫字害烕除,本作手寫字,九畫,舊本從甾。」「手寫字」亦見於《集韻.平聲.咍韻》,而「手寫字」則見於《類篇.火部》、《四聲篇海.火部》、《字彙補.火部》以及近世字辭典,自當予以收錄。

異 體 字 A02387-005 𤆲 火-04-08
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 簡宗梧
內  容

手寫字」為「災」之異體。災,《說文.火部》:「手寫字,天火曰烖,從火手寫字聲;手寫字,或從宀火;手寫字,籀文從手寫字手寫字,古文從才。」蓋自然災害以水火為主,故或從火,或從手寫字,或從火,合水火為「手寫字」之會意,見於《字彙補.火部》,亦為《康熙字典.備考,火部》、《中文大辭典.火部》、《漢語大字典.火部》、《中華字海.水部》所收,當予以存錄。

異 體 字 A02387-008 災 火-04-08
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「災」之異體。《說文.火部》云:「烖,天火曰烖;從火手寫字聲。灾,或從宀火。手寫字,籀文從手寫字。」《字彙.首卷.古今通用》云:「手寫字,古;災,今。」標準字體以「災」為正字。今考《康熙字典.火部》、《中文大辭典.火部》、《異體字手冊.七畫》、《漢語大字典.火部》等亦皆以「手寫字」為「災」之籀文,故「手寫字」字可以收為「災」字之異體。

異 體 字 A02387-012 󳘉 大-03-06
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「災」之異體。《說文.火部》云:「烖,天火曰烖;從火手寫字聲。灾,或從宀火。手寫字,籀文從手寫字。」《字彙.卷首.古今通用》云:「手寫字,古;災,今。」標準字體以「災」為正字。今考《偏類碑別字.火部.災字》引〈隋平安郡守謝岳墓誌〉、《廣碑別字.七畫》引〈唐劉通墓誌〉並作「手寫字」。按「火」、「大」形近,「災」字從「火」,其從「大」作「手寫字」者,當係形訛也。今以字書有據,故可收「手寫字」字為「災」字之異體。

異 體 字 A02387-013 󳘊 宀-03-06
注  音 ㄗㄞˊ
漢語拼音 ㈡zāi ㈠shí
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「災」之異體。《說文.火部》云:「烖,天火曰烖;從火手寫字聲。灾,或從宀火。手寫字,籀文從手寫字。」《字彙.卷首.古今通用》云:「手寫字,古;災,今。」標準字體以「災」為正字。今考《碑別字新編.七畫.灾字》引〈齊申手寫字墓誌〉作「手寫字」。按「災」字或從宀火作「灾」,而「火」、「大」形近,其作「手寫字」者當係形訛也。今以字書有據,故可收「手寫字」字為「災」字之異體。

△疑另為「實」之異體。。

異 體 字 A02387-015 𤈮 火-07-11
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「災」之異體。《說文.火部》云:「烖,天火曰烖;從火手寫字聲。灾,或從宀火。手寫字,籀文從手寫字。」《字彙.卷首.古今通用》云:「手寫字,古;災,今。」標準字體以「災」為正字。今考「烖」字《說文.火部》作「手寫字」從「手寫字」聲,「手寫字」字隸變作「手寫字」,故從「手寫字」聲字亦從而作「手寫字」如「哉」、「栽」等皆是,「手寫字」字亦書作「烖」矣。《正字通.火部》云:「烖,本作手寫字」。《康熙字典.火部》云:「手寫字,烖本字。」《異體字手冊.七畫》云:「手寫字,篆文。」皆據篆文隸定而不省也。今以字書有據,故可收「手寫字」為「災」字之異體。

異 體 字 A02387-020 󳘐 火-04-08
注  音 ㄗㄞ
漢語拼音 zāi
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「災」之異體,形見《龍龕手鑑.火部》:「手寫字手寫字,二古文。音灾。」又《四聲篇海.木部》:「手寫字,音災。」考《說文》「手寫字」下重文除「手寫字」外,亦見「」,云古文从才。此形隸定後,作「手寫字」,左旁如提手旁。提手旁「手寫字」與木旁時混,已為異體字例,故「手寫字」可作「手寫字」,收為「災」之異體可也。

︿
TOP