〔關鍵文獻〕

《說文．巛部》。

「」為「災」之異體。災，《說文．火部》：「，天火曰烖，從火聲；，或從宀火；，籀文從；，古文從才。」而《說文．巛部》又云：「，害也，從一雝川，《春秋傳》曰：川雝為澤，凶。」二字音同義通。正如商承祚《福考》所云：「甲骨文從水，從戈，從火，以其義言之，水災曰，兵災曰，火災曰。後孳乳為、灾、災、、、甾、結構任意，體多誤合矣。」今教育部所頒標準字，以「災」為正字，正如《正字通．火部》「災」下所云：「本作，巛中加一，川壅為災，篆作，舊本省作災。」省一作「災」，早見於《玉篇．火部》等，而「」之形，既本諸《說文》，而為歷代字韻書及字辭典所收。今既以「災」為正字，則「」當為其異體。