Skip to main content

異體字

𣵬󳕢󳕠󳕞𣾭󳕝󳕛𤁟󳕜󳕚󳕟󳕡𤃕

研訂瀏覽

異 體 字 A02357-001 水-07-10
注  音 ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ
漢語拼音 ⑴táo ⑵chóu ⑶shòu ⑷dào
研 訂 者 張文彬
內  容

「涛」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。大徐本《說文解字.水部.新附》云:「手寫字,大波也。從水壽聲。徒刀切。」徒刀切音ㄊㄠˊ。《宋元以來俗字譜.水部》列有〈通俗小說〉、〈東牕記〉、〈目連記〉字形皆作「涛」,為「濤」之俗字。民國二十四年教育部頒布簡體字(部令第一一四○○號)有「涛」字,民國四十五年,中共公布的簡化字亦作「涛」,《異體字字典》以「涛」為「濤」之異體字,可信。

異 體 字 A02357-002 𣵬 水-07-10
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。大徐本《說文解字.水部.新附》:「手寫字,大波也。從水壽聲。徒刀切。」徒刀切音ㄊㄠˊ。《正字通.水部》云:「濤,篆作手寫字,省作手寫字。」《中文大辭典.水部》云:「手寫字,與濤同。」《異體字字典》收「手寫字」為「濤」之異體字,可信。

異 體 字 A02357-003 𣾭 水-12-15
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。《說文通訓定聲.孚部》云:「潮,字亦作手寫字,作濤。」按:《集韻.去聲.宥韻》云:「壽,古作手寫字。則「手寫字」當即為「濤」字。《中文大辭典.水部》、《漢語大字典.水部》均以「手寫字」為「濤」之異體字。《異體字字典》收「手寫字」為「濤」之異體字,可信。

異 體 字 A02357-004 𤁟 水-13-16
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。《正字通.水部》云:「濤,《說文》作手寫字。」《中文大辭典.水部》、《漢語大字典.水部》均引《正字通.水部》而以「手寫字」為「濤」之異體字。唯字形變作「手寫字」,「手寫字」、「手寫字」一字也。按:「手寫字」為小篆形體楷化之字,與今楷定略有差異。《異體字字典》收「手寫字」為「濤」之異體,可信。

異 體 字 A02357-005 𤃕 水-16-19
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。《字彙補.巳集拾遺》云:「手寫字,古文濤字。」《康熙字典.水部》、《中文大辭典.水部》、《漢語大字典.水部》均承引之。《異體字字典》收「手寫字」為「濤」之異體字,可信。

異 體 字 A02357-006 󳕚 水-14-17
注  音 ㄊㄠㄊㄠˊ
漢語拼音 ⑴tāo ⑵táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。考《古文字類編.手寫字字》字頭寫作「手寫字」,《佛教難字字典.水部》,「濤」下亦有「手寫字」字,註明〈手抄經文〉資料。釋義「大浪」,則當音ㄊㄠˊ。按:「壽」字異體可作「手寫字」,則「濤」亦可作「手寫字」矣。《異體字字典》以「手寫字」為「濤」之異體,可信。

異 體 字 A02357-007 󳕛 水-13-16
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。考《金石文字辨異.平聲.豪韻》檢字字頭之字形作「手寫字」,《佛教難字字典.水部》,「濤」下有「手寫字」字,為〈手抄經文〉資料,義為大浪,當音ㄊㄠˊ。《異體字字典》收「手寫字」為「濤」異體字,可信。

異 體 字 A02357-008 󳕜 水-13-16
注  音 ㄊㄠˊ
漢語拼音 táo
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。《碑別字新編.十七畫》引〈隋張壽妻禮氏墓誌〉,「濤」下出「手寫字」字(右下作「寸」,當是誤書,其他資料無一點,作「手寫字」)云:「隋張壽妻禮氏墓誌」。《偏類碑別字.水部》引〈隋夫人禮氏墓誌〉,「濤」下亦有「手寫字」字,注云:「別字,隋夫人禮氏墓誌。」《佛教難字字典.水部》,「濤」下亦有「手寫字」字,義為大浪,則當音ㄊㄠˊ。《異體字字典》以「手寫字」為「濤」之異體字,可信。

異 體 字 A02357-009 水-08-11
注  音 ㄊㄠˊㄕㄡˋ
漢語拼音 táo #shòu
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「濤」之異體。音➀ㄊㄠˊㄔㄡˊㄕㄡˋㄉㄠˋ。《龍龕手鑑.水部》云:「手寫字手寫字正,徒刀反,大波曰濤也。」徒刀反音ㄊㄠˊ。《中文大辭典.水部》「手寫字」字,引《龍龕手鑑.水部》云為「濤」之俗字,唯音為ㄕㄡˋ。《漢語大字典.水部》亦引《龍龕手鑑.水部》而以「手寫字」同「濤」,唯音作ㄊㄠ。按:《中文大辭典》音ㄕㄡˋ,蓋誤,大陸「濤」取ㄊㄠ音,《國音一字多音審訂表》取ㄊㄠˊ音,則當訂音為ㄊㄠˊ。《異體字字典》收「手寫字」為「濤」異體,可信。



#「涭」另兼正字
︿
TOP