Skip to main content

異體字

𢉀󳐒󳐑𣼣󳐐󳐓

研訂瀏覽

異 體 字 A02306-001 𢉀 广-08-11
注  音 ㄌㄡˋ
漢語拼音 lòu
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「漏」之異體。《說文解字.水部》:「手寫字,以銅受水刻節,晝夜百刻,從水手寫字聲。」《六書正譌.去聲.宥韻》:「手寫字手寫字,郎豆切,屋穿水入也。從雨广,广屋也。雨入屋下會意。又室西北隅曰屋手寫字,舊注從屋省,乃尸字於手寫字無義,傳寫之訛也。今改從广,隸作手寫字,通。」《正字通.广部》:「手寫字手寫字漏通。《說文》作手寫字,舊註引《正譌》從雨從广,广、屋也,雨入屋下會意,舊從屋省乃尸字,于手寫字無義,傳寫之訛也。今改從广,隸作手寫字通。按《說文》屋從尸,今手寫字從屋省,加水作漏,義同。信如《正譌》從广,則屋不當從尸,當改從广作庢,豈不與庢訓礙止之庢相混,況《正譌》謂雨入屋下為手寫字,屋字仍從尸,不能改屋為庢,安見手寫字從屋省之必從广,其說自相矛盾,非確詁也。」《康熙字典.广部》:「手寫字,《字彙》同漏。按《說文》漏本作手寫字,諸字書無書作手寫字者,《字彙》沿《六書正譌》改尸為广非。」按手寫字乃《六書正譌》誤改手寫字而成之字,故定作「漏」之異體。 

異 體 字 A02306-005 尸-08-11
注  音 ㄌㄡˋㄌㄡˋ
漢語拼音 lòu #lòu
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「漏」之異體。漏,《說文解字.水部》作「手寫字」,云:「以銅受水刻節,晝夜百刻。從水手寫字聲。」又〈雨部〉云:「手寫字,屋穿水下也。從雨在尸下。」是「漏」、「手寫字」各義也。今考《玉篇.雨部》云:「手寫字,屋穿水入,與漏同。」《正字通.水部》云:「漏,與手寫字同。」而《古今正俗字詁.漏字》云:「漏,以銅受水刻節,晝夜百節。從水手寫字,取手寫字下之義也。手寫字亦聲。今皆以漏為手寫字手寫字廢矣。」是知「漏」、「手寫字」二字後世混而無別矣。今以二字混而無別又於字書有據,故可收「手寫字」字為「漏」字之異體。



#「屚」另兼正字
︿
TOP