Skip to main content

異體字

󳇨󳇤󳇠󳇥󳇡󳇧𣶐󳇢󳇦󳇣

研訂瀏覽

異 體 字 A02180-001 󳇠 水-05-08
注  音 ㄆㄠㄆㄠˋ
漢語拼音 ⑴pāo ⑵pào
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「泡」之異體。「泡」之篆文作「手寫字」,《說文解字.水部》:「泡水,出山陽平樂,東北入泗。從水包聲。」「手寫字」字見《敦煌俗字譜.水部》,此字所從之「手寫字」,當是「包」之筆勢改易者也,書家多有之,則「手寫字」為「泡」之異體可信,故可收。該字音讀有二:水名、水上浮漚,以及作「盛」解,念ㄆㄠ;餘如水泉、以湯沃物,以及作「皰」解,則念ㄆㄠˋ

異 體 字 A02180-002 󳇡 水-06-09
注  音 ㄆㄠㄆㄠˋ
漢語拼音 ⑴pāo ⑵pào
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「泡」之異體。「泡」之篆文作「手寫字」,《說文解字.水部》:「泡水,出山陽平樂,東北入泗。從水包聲。」楷定通行作「泡」。依《廣韻》、《集韻》、《類篇》所載,此字音讀有二:➀匹交切,作「水名」、「水上浮漚」、「盛也」解,音「ㄆㄠ」;➁皮教切,作「水泉」、「以湯沃物」、「皰」解,音「ㄆㄠˋ」。「手寫字」字僅見《龍龕手鑑.水部》,曰:「俗。音『泡』。」字書雖僅記其音,不明其義,且未審為何字之俗,然此字從「色」,與「包」形近,恐是傳寫致訛者,因形近而誤,或增減筆畫改易形體者,俗字多有之,此《龍龕手鑑》所以以「手寫字」為俗者也,則「手寫字」為「泡」之異體,字形可認定,故可收。

異 體 字 A02180-003 󳇢 水-09-12
注  音 ㄆㄠㄆㄠˋ
漢語拼音 ⑴pāo ⑵pào
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「泡」之異體。「泡」之篆文作「手寫字」,《說文解字.水部》:「泡水,出山陽平樂,東北入泗。從水包聲。」楷定通行作「泡」。依《廣韻》、《集韻》、《類篇》所載,此字音讀有二:➀匹交切,作「水名」,「水上浮漚」、「盛也」解,音「ㄆㄠ」;➁皮教切,作「水泉」、「以湯沃物」、「皰」解,音「ㄆㄠˋ」。「手寫字」字僅見《龍龕手鑑.水部》,曰:「俗。音『泡』。」字書雖僅記其音,不明其義,且未審為何字之俗,又此字從「艹」從「色」,與「泡」從「包」形異忒甚,然此字或恐由「手寫字」增形而成,為遼、宋時之俗寫者,此《龍龕手鑑》乃以為「俗」者也,則「手寫字」為「泡」之異體,字形可疏而通之,故可收。又:「手寫字」字,並見此。

︿
TOP