㈠ㄆㄠ

1. 河川名。《說文解字．水部》：「泡，水。出山陽平樂，東北入泗。」清．段玉裁．注：「按今泡河自今山東單縣流逕江蘇豐縣北，又東逕沛縣界，循城東南至泗亭驛而合於泗。」

2. 鼓起且鬆軟之物。如：「眼泡兒」、「豆腐泡兒」。

3. 地名用字。多用於小湖泊。如大陸地區黑龍江省有蓮花泡，吉林省有月亮泡。

4. 量詞。用於計算屎尿。如：「撒一泡尿」。

㈡ㄆㄠ^ˋ

1.水面上漂浮，內含氣體之球狀物。大者稱為「泡」，小者稱為「沫」。如：「泡沫」、「水泡」。

2. 泡狀之物。如：「肥皂泡」、「電燈泡」。

3. 指身體上異常突起的水泡。如：「他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。」《水滸傳》第八回：「林沖走不到三二里，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。」

4. 用液體沖浸。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．諸州府得解士人赴省闈》：「其士人在貢院中，自有巡廊軍卒齎硯水、點心、泡飯、茶肉之屬貨賣。」《紅樓夢》第六○回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」

5. 消磨、耽擱或故意糾纏。如：「泡時間」、「你別在這裡瞎泡了。」、「他是泡妞高手。」

6. 當量詞：

⑴ 用於計算動作次數，相當於「番」、「回」、「陣」。《官場現形記》第四七回：「童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。」《海上花列傳》第一六回：「難末害仔幾花人四處八方去瞎尋一泡，陸裡尋得著嗄？」

⑵ 用於計算茶葉沖浸次數。如：「這茶已經是第二泡。」