Skip to main content

異體字

󰒹󰌉󷇾𠍶󰒱󰒳󰒵󰒲󰒸󰒶󰒴

研訂瀏覽

異 體 字 A00253-001 𠍶 人-12-14
注  音 ㄖㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「儒」之異體。「手寫字」字見於《中文大辭典.人部》,曰:「與『儒』同。《集韻》:『儒,或作手寫字。』《正字通》:『手寫字,俗儒字。』」然按之《集韻.平聲.虞韻》、《正字通.人部》,其字均作「手寫字」,與此略異。細審二字,其異者僅中間豎筆穿越與否,其為一字,當可斷定。文獻或以「手寫字」為「儒」之或體,或以為俗字,是為異體無疑,故可收。

異 體 字 A00253-002 󰒱 人-12-14
注  音 ㄖㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「儒」之異體。「儒」,柔也,從人需聲。「手寫字」字見於《集韻.平聲.虞韻》,以為「儒」之或體,《類篇.人部》從之;《字學三正,體製上.古文異體》則以為「儒」之古文,《正字通.人部》則以為「儒」之俗字。「或體」、「古文」、「俗字」,名雖不同,證「手寫字」為「儒」之異體則一也,故可收。

異 體 字 A00253-003 󰒲 人-12-14
注  音 ㄖㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「儒」之異體。「儒」者從人需聲;需者上從雨,下從而,非是從二而也。「手寫字」者,始見《漢簡文字類編.人部》,而《偏類碑別字.人部》引〈魏張猛龍碑〉亦作始是,《干祿字書.平聲》「手寫字儒」下云:「上通下正。」可知唐以前「儒」字通行作「手寫字」也。以「手寫字」為「儒」之異體,文獻有徵,故可收。

異 體 字 A00253-004 󰒳 人-12-14
注  音 ㄖㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「儒」之異體。「儒」字從人需聲,與此字不類。「手寫字」字始見《龍龕手鑑.人部》,曰:「同儒,人朱反。」《四聲篇海.人部》則稍易其形作「手寫字」,曰:「人朱切,與儒義同。」依此知「手寫字」恐是唐宋之際通行之俗字,亦為「儒」之異體,故可收。

異 體 字 A00253-006 人-09-11
注  音 ㄖㄨˊㄖㄨㄢˇ
漢語拼音 rú #ruǎn
研 訂 者 蔡信發
內  容

「偄」為「儒」之異體。「儒」,《說文解字.人部》:「柔也,從人需聲。」人朱切;「偄」,篆文作「手寫字」,《說文解字.人部》:「弱也,從人從耎。」奴亂切,是二字聲近而義微別也。「手寫字」,隸定作「偄」(見《漢隸字源.平聲.虞韻)引〈司隸校尉魯峻碑〉),《隸辨.平聲.虞韻》於「偄」字下注曰:「按:《說文》:『偄,弱也。』《類篇》云:『與愞同。』碑蓋以偄為儒,非即儒字也。」依此,知「儒」「偄」本是二字,以「偄」為「儒」之異體,乃聲近義可通故也,故可收。

#「偄」另兼正字

異 體 字 A00253-007 󰒴 彳-14-17
注  音 ㄖㄨˊ
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「儒」之異體。「儒」,柔也,從人需聲,非從「彳」也。「手寫字」字始見《金石文字辨異.平聲.虞韻》,為〈唐兗公頌〉之碑文,注云:「手寫字即儒。」又《碑別字新編.十六畫》引〈魏元秀墓誌〉亦如是,則偏旁由「人」訛變為「彳」,於字書有據,故「手寫字」為「儒」之異體可收。

︿
TOP