到主要頁面

異體字

󲻁

研訂瀏覽

異 體 字 A02043-001 舟-08-14
注  音 ㄓㄠˋ ㈠⑴ㄓㄠˋㄓㄨㄛ
漢語拼音 ㈡zhào ㈠⑴zhào ⑵zhuō
研 訂 者 周小萍
內  容

「䑲」為「櫂」之異體。

「䑲」同「櫂」見於《集韻.去聲.效韻》收「櫂、棹、䑲」,注云:「直教切。行舟也。或作棹、䑲……。」《字彙.舟部》以「䑲」同「櫂」。《正字通.舟部》䑲,亦云:「同櫂。《集韻》櫂,或作棹、䑲。」

蓋「櫂、棹、䑲」皆音棹,進船長楫,亦即船中之具。或從舟以取代從木之形符,故「棹」同「䑲」字。《異體字手冊.十二畫》棹,並以「櫂」為本字,「䑲」為或體。以「䑲」同「棹」、「櫂」,收「䑲」為「櫂」之異體可也。

⇒「棹」之異體

異 體 字 A02043-002 木-08-12
注  音 ㄓㄠˋㄓㄨㄛ #⑴ㄓㄠˋㄓㄨㄛ
漢語拼音 ㈠zhào ㈡zhuō #⑴zhào ⑵zhuō
研 訂 者 周小萍
內  容

「棹」為「櫂」之異體。

大徐本《說文解字.木部.新附》手寫字,注云:「所以進船也。從木翟聲。或從卓……。」《干祿字書.去聲》同收「棹、櫂」,云:「上通、下正。」《五經文字.木部》、《佩觿.卷下》皆以「櫂」同「棹」。又《字彙.木部》、《玉篇.木部》、《廣韻.去聲.效韻》亦以「棹」同「櫂」。《集韻.去聲.效韻》、《類篇.木部》櫂,或作棹。《字學三正.體製上.古文異體》以「櫂」為「棹」之古文。《重訂直音篇.卷四.木部》「櫂」,直教切,所以進船也,楫也。「棹」同上。而《正字通.木部》以「棹」為「櫂」之俗字,並云:「……櫂船當用櫂,俗借棹非。」然據各書已收「櫂」同「棹」。故以「棹」為「櫂」之異體可也。

另「棹」,音⑴ㄓㄠˋ⑵ㄓㄨㄛ,義同桌,又木名。亦兼正字。

#「棹」另兼正字

⇒「桌」之異體

︿
TOP