到主要頁面

異體字

󲗾󲗿󲘀󲗽

研訂瀏覽

異 體 字 A01687-001 手-08-11
注  音 ㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín
研 訂 者 張文彬
內  容

「捦」為「擒」之異體。音ㄑㄧㄣˊ

「捦」、「擒」為古今字。《龍龕手鑑.手部》云:「捦正,擒今。」

段注本《說文解字.手部》云:「手寫字,急持衣䘳也。從手金聲。」注云:「此篆古假借作禽,俗作擒、作捦。走獸總名曰禽者以其為人所捦也。又按:此解五字當作『急持也,一曰持衣䘳也』九字乃合,必轉寫有訛奪矣。」則知今「擒獲」之「擒」,古但作「禽」,後加意符作「擒」,或作「捦」,「捦」為正字,「擒」為今字,今則「摛」字通行,則「捦」可視為「擒」之異體。「擒」可視為從手禽聲之形聲字。

《廣韻.平聲.侵韻》云:「手寫字,急持。捦,上同;擒,亦同。巨金切。」則知「擒」、「捦」一字也。

異 體 字 A01687-002 手-13-16
注  音 ㄑㄧㄣˊ
漢語拼音 qín
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「擒」之異體,音ㄑㄧㄣˊ

據《說文解字.手部》所云:「手寫字」為「捦」之異體。《龍龕手鑑.手部》則云:「捦正,手寫字擒今。」則知「捦」為「手寫字」、「擒」之正字,而「手寫字」、「擒」為後起字,唯今則「擒」字通行,教育部亦以「擒」為常用正體,則「捦」、「手寫字」自然成為其異體。

《廣韻.平聲.侵韻》云:「手寫字,急持。擒,同。巨金切。」今音ㄑㄧㄣˊ

按:「擒」、「手寫字」皆形聲字,形符同為手,聲符「禽」、「禁」二字古音同部,《廣韻》皆為「侵」韻字。「擒」、「手寫字」二字為聲符異構之異體字。

異 體 字 A01687-005 手-04-07
注  音 ㄑㄧㄣˊㄑㄧㄢˊ
漢語拼音 qín #qián
研 訂 者 許錟輝
內  容

手寫字」為「擒」之異體。擒,《龍龕手鑑.手部》云:「手寫字、擒,二今,捦、正。及林反,手寫字捉也,急持也。」手寫字字見《集韻.平聲.侵韻》,云:「捦、手寫字、擒、手寫字,《說文》急持衣衿也,或從禁、從禽、從今。」按段玉裁於《說文》「捦」字下注云:「俗作擒。」知字本當作捦,金、禁、今、禽聲音相近,手寫字、擒、手寫字皆為後起形聲字,今以擒為正字,故手寫字為擒之異體無誤,《異體字字典》可收。



#「扲」另兼正字
︿
TOP