Skip to main content

異體字

𢮓󲒥󲒤𢳐𢳅𪘔

研訂瀏覽

異 體 字 A01614-001 𢮓 手-08-11
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「掣」之異體。《廣韻.去聲.祭韻》云:「掣,掣曳。尺制切,又尺折切。」又《廣韻.入聲.薛韻》云:「掣,挽也。昌列切,又昌制切。」「手寫字」形首見於《龍龕手鑑.手部》,云:「手寫字,昌制反,曳也,制也;又昌折反。手寫字手寫字,二俗,昌制反。」正字「手寫字」形當係「掣」字之訛。按「手寫字」、「掣」結構並無不同,特「手」旁在左、在下之異耳,故《字彙.手部》、《正字通.手部》、《康熙字典.手部》、《中文大辭典.手部》、《漢語大字典.手部》、《佛教難字字典.手部》、《中華字海.扌部》皆謂「手寫字」同「掣」,故「手寫字」字可收為「掣」字之異體。

異 體 字 A01614-002 𢳅 手-11-15
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「掣」之異體。《廣韻.去聲.祭韻》云:「掣,掣曳。尺制切,又尺折切。」又《廣韻.入聲.薛韻》云:「掣,挽也。昌列切,又昌制切。」「手寫字」形初見於《集韻.去聲.祭韻》,云:「掣手寫字摯,尺制切。《爾雅》:甹夆掣曳,或作手寫字、摯。」《類篇.手部》亦引《爾雅》而云:「掣,或作手寫字。」《四聲篇海.手部》、《字彙.手部》、《康熙字典.广部》、《中文大辭典.手部》、《漢語大字典.手部》、《佛教難字字典.手部》、《中華字海.广部》皆以「手寫字」字同「掣」,《正字通.手部》「手寫字」下雖云:「《集韻》掣或作手寫字,舊註同掣,並非。」然亦以「手寫字」為「掣」之俗字。故「手寫字」字可收為「掣」字之異體。

異 體 字 A01614-003 𢳐 手-11-14
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「掣」之異體。《廣韻.去聲.祭韻》云:「掣,掣曳。尺制切,又尺折切。」又《廣韻.入聲.薛韻》云:「掣,挽也。昌列切,又昌制切。」「手寫字」形初見於《龍龕手鑑.手部》,云:「手寫字,昌制反,曳也,制也;又昌折反。手寫字手寫字,二俗,昌制反。」正字「手寫字」形當係「掣」字之訛。按:《四聲篇海.手部》云:「手寫字,音制。」《字彙補.手部》云:「手寫字,照細切,音制,義同。」而《康熙字典.手部》云:「手寫字,《篇海》、《字彙補》並同制。按《集韻》制古作手寫字手寫字手寫字字之訛。」《中文大辭典.手部》引《篇海》謂:「手寫字,與制同。」《漢語大字典.手部》、《中華字海.扌部》則據《龍龕》謂:「手寫字,同手寫字(掣)。」今以所見《四聲篇海.手部》但云:「手寫字,音制。」並未明言「手寫字,同制。」且《康熙字典》就字形說解,頗為可信,故從《龍龕手鑑》暨《康熙字典》定「手寫字」、「手寫字」為同字,而收「手寫字」字為「掣」字之異體。

異 體 字 A01614-004 𪘔 齒-07-22
注  音 ㄔㄜˋ
漢語拼音 chè
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「掣」之異體。《廣韻.去聲.祭韻》云:「掣,掣曳。尺制切,又尺折切。」又《廣韻.入聲.薛韻》云:「掣,挽也。昌列切,又昌制切。」《龍龕手鑑.齒部》云:「手寫字,俗,昌折、昌制二反,正作掣,牽也。」《四聲篇海.齒部》亦云:「手寫字,昌折、昌制二切,掣同。」後世字書如《字彙.齒部》、《康熙字典.齒部》、《中文大辭典.齒部》、《漢語大字典.齒部》、《中華字海.齒部》皆謂「手寫字」同「掣」。故雖《正字通.齒部》以為「手寫字」字不為「掣」之異體,而云:「手寫字手寫字字之訛;手齒分部,義不相借,舊註同掣,非。」而「手寫字」字則因字書有據,故可收為「掣」字之異體。

︿
TOP