到主要頁面

異體字

󲂞媿󲂠󲂟

研訂瀏覽

異 體 字 A01414-001 媿 女-10-13
注  音 ㄎㄨㄟˋ #⑴ㄔㄡˇㄎㄨㄟˋ
漢語拼音 kuì #⑴chǒu ⑵kuì
研 訂 者 李添富
內  容

「媿」為「愧」之異體。段注本《說文解字.女部》云:「手寫字,慚也。從女鬼聲。手寫字,媿或從恥省。」今考《金石文字辨異.去聲.寘韻》引〈金石文字記〉云:「愧作媿。」《字彙.女部》則云:「媿,與愧同。」《正字通.女部》亦云:「媿,同愧。」《古今正俗字詁》更云:「手寫字,媿,慚也,從女鬼聲。手寫字,媿或從恥省,本一字也。今多從或字。」於是可知「愧」字本為「媿」字之異體,今標準字體則以「愧」為正字,故可收「媿」字為其異體。

又「媿」字別以「姓氏」及「醜」意為獨立正字。 



#「媿」另兼正字
異 體 字 A01414-003 󲂟 心-09-12
注  音 ㄎㄨㄟˋ
漢語拼音 kuì
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「愧」之異體。《說文解字.女部》:「手寫字,慚也。從女鬼聲。手寫字手寫字或從恥省。」《隸辨.去聲.至韻.手寫字字》引〈武梁祠堂畫象〉:「借作醜字,互見有韻。按《漢書.文帝紀》:『朕甚目手寫字。』師古曰:『手寫字手寫字字。』」《干祿字書.去聲》:「手寫字手寫字並正。」按:《異體字例》:「凡鬼形多作手寫字。」則愧之作手寫字,正合於《異體字例》,故今定作「愧」之異體。  

︿
TOP