說 明
| 異 體 字 | B05270-001 |
|---|---|
| 內 容 | 〔關鍵文獻〕 《中文大辭典．金部》。 ⇒「匜」之異體。 ⇒「鉈」之異體。 ⇒「鍦」之異體。 ＃「釶」另兼正字。 |
| 研訂說明 | |
| 注 音 | ㈣ |
| 漢語拼音 | ㈣yǐ ㈠tā ㈡⑴shī ⑵shé ㈢yí ＃yǐ |
| 研 訂 者 | 蔡信發 |
| 內 容 | ㈣ 「釶」為「釔」之異體，見於《中文大辭典．金部》「釶」字之說解，言曰：「音『也』，化學原素（YttriumYt）原質之一，形如灰色粉末，其氧化物呈強鹽基性，亦譯作『釔』。」按：「釶」與「 ＃「釶」另兼正字。 ㈠ ⇒「鉈」之異體。 ㈡ ⇒「鍦」之異體。 ㈢ ⇒「匜」之異體。 |
」同（見《字彙補．金部》），義為「短矛也」，其為「釔」之異體，乃翻譯時假借用字故也。蓋音譯者，以音同、音近之字譯之即可，無關本義。此字文獻有據，故可收。