〔關鍵文獻〕

《正字通．亠部》：「亥，《說文》古文篆作、。」蓋「ㄞ」由古文訛變而來。漢語注音字母大致為章炳麟創始，為「取古文篆籀徑省之形」略簡筆漢字，ㄞ為「古『亥』字」（參見《國音學》）。

「ㄞ」為「亥」之異體。亥，段注本《說文解字．亥部》云：「荄也，十月微陽起，接盛陰。從二，二，古文上字，一人男一人女也。從𠃊，象褱子咳咳之形也。」ㄞ，並見《中文大辭典．一部》、《漢語大字典．一部》。《中文大辭典．一部》云：「ㄞ，亥之別字。《正字通》：『ㄞ，《說文》古文篆作豕。』」《漢語大字典．一部》云：「ㄞ，同亥。《正字通．亠部》：『亥，《說文》古文篆作ㄞ。』」今考《正字通．亠部》云：「亥，《說文》古文篆作、。」《中文大辭典》、《漢語大字典》並非。其所言「ㄞ」，當係「」之誤。惟《中文大辭典．一部》又云：「ㄞ，注音符號，韻母之一。」考漢語注音字母大致為章炳麟創始，為「取古文篆籀徑省之形」略簡筆漢字，ㄞ為「古『亥』字」（參見《國音學》　正中書局　七十四年二月版　頁二九）。蓋「ㄞ」由古文訛變而來，則「ㄞ」可為亥之異體，《異體字字典》當收。