㈠ㄧㄚ^ˋ

1. 醜惡。《說文解字．亞部》：「亞，醜也。」清．段玉裁．注：「此亞之本義，亞與惡音義皆同。」

2. 次於、僅次一等。《玉篇．亞部》：「亞，次也。」《左傳．襄公十九年》：「亞宋子而相親也。」晉．杜預．注：「亞，次也。」《國語．吳語》：「乃退就幕而會，吳公先歃，晉侯亞之。」

3. 姊妹丈夫之互稱。同「婭」。漢．劉熙《釋名．釋親屬》：「兩壻相謂曰亞。言一人娶姊，一人娶妹，相亞次也。」《詩經．小雅．節南山》：「瑣瑣姻亞，則無膴仕。」漢．毛亨．傳：「兩婿相謂曰亞。」

4. 相同、相等或匹配。《玉篇．亞部》：「亞，配也。」《後漢書．卷四○．班彪列傳上》：「鄉曲豪俊遊俠之雄，節慕原、嘗，名亞春、陵。」《南史．卷七二．文學列傳．顏協》：「時吳郡顧協亦在蕃邸，與協同名，才學相亞，府中稱為二協。」

5. 同類之人物。《晉書．卷九八．列傳．桓溫》：「溫眼如紫石稜，鬚作蝟毛磔，孫仲謀、晉宣王之流亞也。」宋．張戒《歲寒堂詩話．卷上》：「然其筆力豪贍，氣格老成，則皆過之，與杜子美並時，其得意處，子美之匹亞也。」

6. 掩。宋．蔡伸〈如夢令．人靜重門深亞〉詞：「人靜重門深亞，朱閣畫簾高掛。」《董西廂》卷一：「幾間寮捨，半亞朱扉。」

7. 亞洲之簡稱。如：「歐亞大陸」、「亞太影展」。

㈡ㄧㄚ^ˇ，ㄧㄚ^ˋ之又音。

㈢ㄧㄚ

物體之分歧者。《正字通．二部》：「又，趙古則曰：『物之岐者曰亞。』俗作丫、椏。」

⇒「丫」之異體。

⇒「椏」之異體。