㈠ㄏㄜ^ˋ

1. 聲音相應。《說文解字．口部》:「和，相應也。」《荀子．樂論》：「唱和有應，善惡相像。」《資治通鑑．卷二三六．唐紀五二．順宗永貞元年》：「絪等從而和之，議始定。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「客有吹洞簫者，倚歌而和之。」

2. 呼應、響應。《商君書．更法》：「論至德者，不和於俗；成大功者，不謀於眾。」《漢書．卷七○．傅常鄭甘陳段傳．陳湯》：「時康居兵萬餘騎分為十餘處，四面環城，亦與相應和。」

3. 依他人題材、用韻作詩詞以相酬答。唐．白居易〈和微之詩序〉：「微之又以近作四十三首寄來，命僕繼和。」唐．張籍〈哭元九少府〉詩：「閒來各數經過地，醉後齊吟唱和詩。」

㈡ㄏㄜ^ˊ

1. 適中、合宜。《禮記．中庸》：「和也者，天下之達道也。」《論語．學而》：「禮之用，和為貴。」

2. 和諧。《左傳．隱公四年》：「臣聞以德和民，不聞以亂。」南朝粱．陸倕〈石闕銘〉：「役休務簡，歲阜民和。」

3. 停戰、息爭而歸和平。《孫子．行軍》：「無約而請和者，謀也。」《戰國策．趙策三》：「故不若亟割地求和，以疑天下，慰秦心。」

4. 柔順、安詳。南朝陳．徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉：「風神雅淡，識量寬和。」唐．張說〈岳陽早霽南樓〉詩：「心阻意徒馳，神和生自足。」

5. 溫暖。唐．白居易〈首夏病間〉詩：「清和好時節，微風吹裌衣。」《老殘遊記》第三回：「因為已是九月底天氣，雖十分和暖，倘然西北風一起，立刻便要穿棉了。」

6. 健康舒適。《南史．卷七三．孝義列傳上．劉渢》：「公去歲違和，今欲發動。」元．鄭光祖《㑳梅香》第二折：「教解元善服湯藥，把貴體和調。」

7. 連同、連帶。唐．元稹〈貶江陵途中寄樂天〉詩：「紫芽嫩茗和枝採，朱橘香苞數瓣分。」《三國演義》第四五回：「瑜和衣臥倒，嘔吐狼籍。」

8. 連詞。與、跟。宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」《儒林外史》第四○回：「我和你們眾百姓在此痛飲一天，也是緣法。」

9. 介詞。對、向。《紅樓夢》第八回：「好幾處都有，都稱讚得了不得，還和我們尋呢！」《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「他和我買書，想賴我的書價。」

10. 數字相加後之總數。如：「總和」、「二加三的和是五。」

11. 日本民族名。亦用為日本國的別稱。如：「大和民族」、「和服」。

12. 姓。如漢代有和武、晉代有和嶠。

㈢ㄏㄢ^ˋ，ㄏㄜ^ˊ8.之語音。

㈣ㄏㄨㄛ^ˋ

攪拌、混合。如：「攪和」。《三國演義》第九一回：「喚行廚宰殺牛馬，和麵為劑，塑成人頭，內以牛羊等肉代之，名曰『饅頭』。」《文明小史》第三回：「柳知府詫異道：『與他們甚麼相干？怎麼也和在裡頭。』」

㈤˙ㄏㄨㄛ

「暖和」：溫暖。《初刻拍案驚奇》卷三五：「周秀才吃了，覺得暖和了好些。」《文明小史》第五○回：「不過這樣大冷天氣，在家裡躲著幾多暖和，跑出去簡直是受罪了。」

㈥ㄏㄨ^ˊ

牌戲湊齊牌張合乎規定而獲勝。如：「和牌」。《文明小史》第五五回：「秦鳳梧自己買這樣，買那樣，應酬朋友，吃酒碰和，毛毛的也有一萬了。」

㈦ㄙ

⇒「私」之異體。