〔關鍵文獻〕

《五經文字．酉部》。

《宋元以來俗字譜．寸部》引〈取經詩話〉等。

「」為「醬」之異體。醬，《說文解字．酉部》作「」，云：「醢也，從肉從酉，酒以和也，爿聲。」隸變作「」，俗作「醬」，標準字體以「醬」為正字。今考《字學三正．體製上．古文異體》以「」為正字，《中日朝漢字字形對照．十三畫》字形亦作「」，《中華字海．酉部》則引《中原音韻》謂「」同「醬」。按《五經文字．酉部》云：「，，上說文，下經典相承隸變。」是知「醬」字或書作「」，又《宋元以來俗字譜》引〈取經詩話〉等作「將」，「爿」部皆作「丬」，可以推知「醬」字書作「」者當係俗書訛省也。今以字書有據，故可收「」字為「醬」字之異體。