1. 傳遞文書信件之機關。如：「郵局」。《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」《宋史．卷二五五．列傳．王全斌》：「並隨師雄為亂，郵傳不通者月餘。」

2. 傳遞文書之人。《聊齋志異．卷二．巧娘》：「問：『郎何之？』答云：『為人作寄書郵。』」

3. 寄、傳遞。如：「郵寄」、「郵遞」。清．惲敬〈潮州韓文公廟碑文〉：「為碑文郵之潮州，與潮之賢士大夫商公之故，且告後世焉。」

4. 郵票簡稱。如：「集郵」。

5. 田間屋舍。《集韻．平聲．尤韻》：「郵，田間舍。」《禮記．郊特牲》：「饗農及郵表畷。」漢．鄭玄．注：「郵表畷，謂田畯所以督約百姓於井間之處也。」

6. 過失。通「尤」。《詩經．小雅．賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵。」漢．鄭玄．箋：「郵，過也。」《漢書．卷一○．成帝紀》：「天著變異，以顯朕郵，朕甚懼焉。」

7. 極、甚、格外。通「尤」。《列子．周穆王》：「魯之君子，迷之郵者，焉能解人之迷哉？」

8. 姓。如春秋時有郵無恤。清．秦嘉謨等輯《秦嘉謨輯補本．卷七．氏姓篇》：「郵氏，出自王良，字無卹，為晉趙簡子御，食邑於郵，子孫以邑為氏。」