〔關鍵文獻〕

《龍龕手鑑．足部》。

「踼」為「踢」之異體。踢字《說文》、《漢隸字源》、《玉篇》等俱不見。《龍龕手鑑．足部》、《廣韻．入聲．錫韻》、《集韻．入聲．錫韻》並「他歷切」，然則當作「從足易聲」也。《正字通．足部》云：「踢，他歷切，音惕，以足蹵物。又踢，獸名。與踼別。」而《宋元以來俗字譜．足部》引〈嬌紅記〉則以「踼」為「踢」。今考《隸辨．入聲．錫韻》引〈張遷碑〉云：「按《說文》易從日，碑變作，與昜字混，今俗因之。」《字鑑．平聲．陽韻》云：「昜，余章切，《說文》開也。從旦夕之旦，從勿，凡陽場腸湯碭諧聲者從昜。與易字不同，易音亦，上從日，如賜錫等字諧聲者從易，偏旁俗混作昜，誤。」可知「踢」字從「昜」作「踼」者，當係俗訛。故《佩觿．卷中》、《增廣字學舉隅．卷一．偏旁相似》皆明辨「踢」、「踼」二字，至於《龍龕手鑑．足部》云：「踼，他靡反，踼也。又音唐，踼，頓伏貌也。」則混「踢」、「踼」為一也。然則「踢」字從「昜」作「踼」者雖係俗訛，而「踼」字可收為「踢」字之異體無訛。