1. 和合、調和。《說文解字．言部》：「諧，詥也。」《書經．舜典》：「八音克諧，無相奪倫。」《左傳．襄公十一年》：「如樂之和，無所不諧。」

2. 辦成、說妥。《董西廂》卷三：「願先生變雅操為和聲，以詞挑之，事必諧矣。」《鏡花緣》第一五回：「老師如攜門生信去，此事斷無不諧。」

3. 商議、協調。《後漢書．卷七八．宦者列傳．張讓》：「當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。」

4. 耦合、締結婚約。唐．蔣防〈霍小玉傳〉：「一生歡愛，願畢此期。然後玅選高門，以諧秦晉。」

5. 滑稽、戲謔。如：「詼諧」、「諧趣」。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「舍人不服，因曰：『臣願復問朔隱語，不知，亦當榜。』即妄為諧語曰：『令壼齟，老柏塗，伊優亞，狋吽牙，何謂也？』」《晉書．卷九二．文苑列傳．顧愷之》：「愷之好諧謔，人多愛狎之。」

6. 「齊諧」：古代志怪之書，一說為人名。後代志怪之書多以此名書，如《齊諧記》、《續齊諧記》。《莊子．逍遙遊》：「齊諧者，志怪者也。」唐．成玄英．疏：「姓齊名諧，人姓名也，亦言書名也，齊國有此俳諧之書也。……齊諧所著之書，多記怪異之事。」