1.錯誤、不正確。如：「訛誤」、「訛舛」。《詩經．小雅．沔水》：「民之訛言，寧莫之懲。」宋．朱熹〈山北紀行〉詩：「百世踵謬訛，彝倫日頹圮。」

2.謠言。如：「以訛傳訛」。《宋史．卷二九三．列傳．張詠》：「止訛之術，在乎識斷。」《紅樓夢》第五一回：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。」

3.欺騙、恐嚇、敲詐勒索。如：「訛詐」。《紅樓夢》第四八回：「訛他拖欠官銀，拿他到衙門裡去。」

4.態度兇惡。《劉知遠諸宮調．第一二》：「招女婿名知遠，窮困難過，為人剛硬，性氣乖訛。」

5.變遷、改變。《宋書．卷九四．恩倖列傳．序》：「歲月遷訛，斯風漸篤。」

6.感化。《書經．堯典》：「申命羲叔，宅南交，平秩南訛。」《詩經．小雅．節南山》：「式訛爾心，以畜萬邦。」

7.姓。如宋代有訛勃囉。